Je marche à tes côtés - Patrick Norman traduction en allemand

Je marche à tes côtés

J′oublierai tout
Les heures de silence
Les faux rendez-vous
Et le noir des nuits blanches

Pour effacer
Les traces du doute
Le long de la route
Qu'est notre destinée

Au fil du temps qui nous entraîne
Plus loin, même au plus fort du vent
Je marche à tes côtés

J′oublierai tout
Les jours d'impatience
Qui dressent entre nous
Des murs d'indifférence

Pour te garder
Arrêter les larmes
Raviver la flamme
Sans peur de se brûler

Au fil du temps qui nous entraîne
Plus loin, même au plus fort du vent
Je marche à tes côtés

Je veux t′aimer quoi qu′il advienne
Au moins pour deux éternités
Je marche à tes côtés

Le long de la route
Qu'est notre destinée
Quoi qu′il advienne
Je marche à tes côtés

Ich gehe an deiner Seite

Ich werde alles vergessen
Die Stunden des Schweigens
Die falschen Verabredungen
Und die Schwärze der schlaflosen Nächte

Um zu löschen
Die Spuren des Zweifels
Entlang der Straße
Die unser Schicksal ist

Mit der Zeit, die uns mitreißt
Weiter, selbst im stärksten Wind
Ich gehe an deiner Seite

Ich werde alles vergessen
Die Tage der Ungeduld
Die zwischen uns
Mauern der Gleichgültigkeit errichten

Um dich zu halten
Die Tränen zu stoppen
Die Flamme neu zu entfachen
Ohne Angst, sich zu verbrennen

Mit der Zeit, die uns mitreißt
Weiter, selbst im stärksten Wind
Ich gehe an deiner Seite

Ich möchte dich lieben, egal was kommt
Mindestens für zwei Ewigkeiten
Ich gehe an deiner Seite

Entlang der Straße
Die unser Schicksal ist
Egal was kommt
Ich gehe an deiner Seite