Paroles et traduction Patrick Norman - Je marche à tes côtés

Je marche à tes côtés

J′oublierai tout
Les heures de silence
Les faux rendez-vous
Et le noir des nuits blanches

Pour effacer
Les traces du doute
Le long de la route
Qu'est notre destinée

Au fil du temps qui nous entraîne
Plus loin, même au plus fort du vent
Je marche à tes côtés

J′oublierai tout
Les jours d'impatience
Qui dressent entre nous
Des murs d'indifférence

Pour te garder
Arrêter les larmes
Raviver la flamme
Sans peur de se brûler

Au fil du temps qui nous entraîne
Plus loin, même au plus fort du vent
Je marche à tes côtés

Je veux t′aimer quoi qu′il advienne
Au moins pour deux éternités
Je marche à tes côtés

Le long de la route
Qu'est notre destinée
Quoi qu′il advienne
Je marche à tes côtés

I'll Walk By Your Side

I′ll forget everything
The hours of silence
The missed appointments
And the darkness of sleepless nights

To erase
The traces of doubt
Along the road
Of our destiny

As time carries us away
Farther, even in the strongest wind
I'll walk by your side

I′ll forget everything
The days of impatience
Which build between us
Walls of indifference

To keep you
To stop the tears
To rekindle the flame
Without fear of getting burned

As time carries us away
Farther, even in the strongest wind
I'll walk by your side

I want to love you no matter what
For at least two eternities
I'll walk by your side

Along the road
Of our destiny
Whatever happens
I'll walk by your side