Paroles et traduction Patrick Norman - Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours

Rêve, vois-tu que le jour se lève?
Brève comme la nuit était brève
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Car tu me donnes tant de joie
Tu es mon rêve, je t'aimerai toujours

Douces sont tes lèvres sur ma bouche
Tendre, tu me donnes un amour tendre
Je te veux près de moi pour la vie
Car tu as chassé tous mes ennuis
Tu es mon rêve je t'aimerai toujours

Chaque nuit je dors à tes côtés
Tu viens te blottir dans mes bras
Au matin quand j'ouvre les yeux
Je suis si heureux, tu es près de moi

Mon rêve, promets-moi d'être fidèle
Rêve même si la nuit s'achève
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Car tu me donnes tant de joie
Tu es mon rêve, je t'aimerai toujours

I Will Always Love You

Dream, can you see the day break?
As brief as the night was brief
I could not live without you anymore
Because you give me so much joy
You are my dream, I will always love you

Your lips are sweet on my mouth
Tender, you give me a tender love
I want you with me for life
Because you have chased away all my troubles
You are my dream I will always love you

Every night I sleep by your side
You come to nestle in my arms
In the morning when I open my eyes
I am so happy, you are next to me

My dream, promise me to be faithful
Dream even if the night is over
I could not live without you anymore
Because you give me so much joy
You are my dream, I will always love you