L'hirondelle - Patrick Norman traduction en allemand

L'hirondelle

J'ai pensé longtemps vivre seul dans mon univers
Et pour moi, la vie n'était qu'un passage sur Terre
Je croyais bien que l'amour m'avait oublié
Et tu m'as souri
Et depuis, mon coeur te chante sa mélodie
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, je t'aimerai pour la vie"
J'ai trouvé le bonheur dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, tu as changé ma vie"
J'ai trouvé la joie dans la paix de ton coeur
Maintenant, y a plein d'amour dans mon univers
Près de toi, je viens trouver mon paradis sur Terre
Je n'ai besoin dans ma vie que de t'offrir mon avenir
Et toujours, mon coeur te chante sa mélodie
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, je t'aimerai pour la vie"
J'ai trouvé le bonheur dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle et tu as changé ma vie"
J'ai trouvé la joie dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle, je t'aimerai pour la vie"
J'ai trouvé le bonheur dans la paix de ton coeur
Je chante "tu es plus belle que l'hirondelle et tu as changé ma vie"
J'ai trouvé la joie dans la paix

Die Schwalbe

Ich dachte lange, ich würde allein in meiner Welt leben
Und für mich war das Leben nur eine Durchreise auf der Erde
Ich glaubte wirklich, die Liebe hätte mich vergessen
Dann hast du mir zugelächelt
Und seither singt dir mein Herz seine Melodie
Ich singe: "Du bist schöner als die Schwalbe, ich werde dich ein Leben lang lieben"
Ich habe das Glück im Frieden deines Herzens gefunden
Ich singe: "Du bist schöner als die Schwalbe, du hast mein Leben verändert"
Ich habe die Freude im Frieden deines Herzens gefunden
Jetzt gibt es viel Liebe in meiner Welt
Nah bei dir finde ich mein irdisches Paradies
Ich brauche in meinem Leben nur dir meine Zukunft zu schenken
Und immer singt dir mein Herz seine Melodie
Ich singe: "Du bist schöner als die Schwalbe, ich werde dich ein Leben lang lieben"
Ich habe das Glück im Frieden deines Herzens gefunden
Ich singe: "Du bist schöner als die Schwalbe und du hast mein Leben verändert"
Ich habe die Freude im Frieden deines Herzens gefunden
Ich singe: "Du bist schöner als die Schwalbe, ich werde dich ein Leben lang lieben"
Ich habe das Glück im Frieden deines Herzens gefunden
Ich singe: "Du bist schöner als die Schwalbe und du hast mein Leben verändert"
Ich habe die Freude im Frieden