Paroles et traduction Patrick Norman - Lady

Lady

(Lionel Richie) adaptation française Patrick Norman

Lady, je suis à toi pour toujours et je t'aime.
J'ai découvert grâce a toi ce qu'est l'amour.
Ma vie est un immense château où tu es reine.
Je veux ètre ton esclave à tout jamais.

Etre à toi est mon plus grand désir, je ne suis rien sans toi.
Mais toi, tu n'entends pas mais je t'aime.
Entendras-tu ma chanson?

Lady, j'ai attendu si longtemps que tu reviennes.
Tu es venue dans ma vie et m'as séduit.
Mon rêve, cest de t'avoir dans mes bras quand je m'éveille
Et t'entendre murmurer à mon oreille.

Dans mes yeux, je ne vois que ton sourire
Tu as pris tout mon amour.
Oh oui, le bonheur n'est que près de toi, j'ai tant espéré ton retour.

Lady, tu es la seule que je désire
Et dans mon cœur, tu es ma plus grande richesse.
Mon amour, j'aimerais tant trouver les mots.
Tu es l'amour de ma vie, toi, ma lady.

Lady

(Lionel Richie) French adaptation Patrick Norman

My lady, I'm yours forever and I love you.
I learned from you what love is.
My life is a huge castle where you are queen.
I want to be your slave forever.

To be with you is my greatest desire, I am nothing without you.
But you don't hear me, but I love you.
Will you hear my song?

My lady, I waited so long for you to come back.
You came into my life and seduced me.
My dream is to have you in my arms when I wake up
And hear you whisper in my ear.

In my eyes, I see only your smile
You have taken all my love.
Oh yes, happiness is only near you, I wished for your return so much.

My lady, you are the only one I desire
And in my heart, you are my greatest wealth.
My love, I wish I could find the words.
You are the love of my life, you, my lady.