Patrick Norman - Le temps - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Patrick Norman - Le temps




Le temps
Time
Quand revient le temps
When time returns
Temps de nos vingt ans
Our twenties
Et les fleurs du mois de mai
And the flowers of May
Et avec le temps viennent les amants
And as time passes, lovers come
Près de l'arbre, on s'est aimés
By the tree, we loved each other
Le soleil d'été
The summer sun
Les grands champs de blé
The big fields of wheat
Les étoiles au firmament
The stars in the sky
Nous ont tout donné
They have given us everything
L'amour, l'amitié
Love, friendship
Et un coeur pour nous aider
And a heart to help us
Que la vie est belle sur Terre
How beautiful life is on Earth
Je ne veux qu'aider mon frère
I just want to help my brother
Mon amour est la lumière
My love is the light
Qui coule vers l'océan
That flows towards the ocean
L'océan du temps
The ocean of time
Temps des cheveux blancs
Time of gray hair
Et le temps de nous aimer
And a time to love each other
Que la vie est belle sur Terre
How beautiful life is on Earth
Je ne veux qu'aider mon frère
I just want to help my brother
Mon amour est la lumière
My love is the light
Qui coule vers l'océan
That flows towards the ocean
L'océan du temps
The ocean of time
Temps de nos enfants
Time of our children
Et le temps de nous aimer
And a time to love each other





Writer(s): Yvon Ethier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.