Paroles et traduction Patrick Norman - On part au soleil

On part au soleil

Mets du soleil et du ciel bleu dans tes bagages
Apporte avec toi plein d'amour pour le voyage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey
Ensemble, nous irons rêver dans les nuages
Frôler nos vies seuls tous les deux sur une plage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey hey
Ensemble, nous irons toucher à tire d'aile
Un coin de mer, un coin tranquille, une terre nouvelle
Le bout du monde, pourquoi pas le bout du ciel
Mets des étoiles et des sourires dans ta valise
Apporte avec toi toutes les chansons qui te grisent
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey
Ensemble, nous irons rêver dans les nuages
Frôler nos vies seuls tous les deux sur une plage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey hey
Ensemble, nous irons toucher à tire d'aile
Un coin de mer, un coin tranquille, une terre nouvelle
Le bout du monde, pourquoi pas le bout du ciel
Ensemble, nous irons rêver dans les nuages
Frôler nos vies seuls tous les deux sur une plage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey hey
Ensemble, nous irons toucher à tire d'aile
Un coin de mer, un coin tranquille, une terre nouvelle
Le bout du monde et pourquoi pas le bout du ciel

Going in the sun

Put some sunshine and blue skies in your bags
Bring with you plenty of love for the journey
It's a party day, today we're going in the sun, hey hey
Together, we'll go dream in the clouds
Graze our lives alone together on a beach
It's a party day, today we're going in the sun, hey hey hey
Together, we'll go and touch with a wing
A corner of the sea, a tranquil corner, a new land
The end of the world, how about the end of the sky
Put some stars and smiles in your suitcase
Bring with you all the songs that cheer you up
It's a party day, today we're going in the sun, hey hey
Together, we'll go dream in the clouds
Graze our lives alone together on a beach
It's a party day, today we're going in the sun, hey hey hey
Together, we'll go and touch with a wing
A corner of the sea, a tranquil corner, a new land
The end of the world, how about the end of the sky
Together, we'll go dream in the clouds
Graze our lives alone together on a beach
It's a party day, today we're going in the sun, hey hey hey
Together, we'll go and touch with a wing
A corner of the sea, a tranquil corner, a new land
The end of the world and how about the end of the sky