Paroles et traduction Patrick Norman - On part au soleil

On part au soleil

Mets du soleil et du ciel bleu dans tes bagages
Apporte avec toi plein d'amour pour le voyage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey
Ensemble, nous irons rêver dans les nuages
Frôler nos vies seuls tous les deux sur une plage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey hey
Ensemble, nous irons toucher à tire d'aile
Un coin de mer, un coin tranquille, une terre nouvelle
Le bout du monde, pourquoi pas le bout du ciel
Mets des étoiles et des sourires dans ta valise
Apporte avec toi toutes les chansons qui te grisent
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey
Ensemble, nous irons rêver dans les nuages
Frôler nos vies seuls tous les deux sur une plage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey hey
Ensemble, nous irons toucher à tire d'aile
Un coin de mer, un coin tranquille, une terre nouvelle
Le bout du monde, pourquoi pas le bout du ciel
Ensemble, nous irons rêver dans les nuages
Frôler nos vies seuls tous les deux sur une plage
C'est jour de fête, aujourd'hui, on part au soleil, hey hey hey
Ensemble, nous irons toucher à tire d'aile
Un coin de mer, un coin tranquille, une terre nouvelle
Le bout du monde et pourquoi pas le bout du ciel

Мы отправляемся к солнцу

Положи солнце и синее небо в свой багаж,
Возьми с собой море любви для путешествия.
Сегодня праздник, сегодня мы отправляемся к солнцу, эй, эй!
Вместе мы будем мечтать в облаках,
Касаться друг друга, только вдвоем, на пляже.
Сегодня праздник, сегодня мы отправляемся к солнцу, эй, эй, эй!
Вместе мы коснемся, словно птицы крылом,
Уголка моря, тихого уголка, новой земли.
Край света, а почему бы и не край неба?
Положи звезды и улыбки в свой чемодан,
Возьми с собой все песни, которые тебя опьяняют.
Сегодня праздник, сегодня мы отправляемся к солнцу, эй, эй!
Вместе мы будем мечтать в облаках,
Касаться друг друга, только вдвоем, на пляже.
Сегодня праздник, сегодня мы отправляемся к солнцу, эй, эй, эй!
Вместе мы коснемся, словно птицы крылом,
Уголка моря, тихого уголка, новой земли.
Край света, а почему бы и не край неба?
Вместе мы будем мечтать в облаках,
Касаться друг друга, только вдвоем, на пляже.
Сегодня праздник, сегодня мы отправляемся к солнцу, эй, эй, эй!
Вместе мы коснемся, словно птицы крылом,
Уголка моря, тихого уголка, новой земли.
Край света, а почему бы и не край неба?