Paroles et traduction Patrick Norman - Toi qui rêves

Toi qui rêves

Au milieu des verts feuillages, la fontaine était belle
Des millions de soleils tombaient du ciel
Comme la fée des étoiles, elle déposait par grappes
Des brillants dans les arbres et sur les bosquets

Oh toi qui rêves, écris-moi dans les nuages
L'histoire de ton amour, car je ne sais plus
Si je suis fou ou si elle existe vraiment
Elle fait la pluie et le beau temps

Au matin, elle me réveille, je ne sais pas si je rêve
Quand j'entends les oiseaux chanter leur refrain
Si elle s en va pour une heure, même les fleurs en meurent
Elle est toute ma vie, mon brin de soleil

Oh toi qui rêves, écris-moi dans les nuages
L'histoire de ton amour, car je ne sais plus
Si je suis fou ou si elle existe vraiment
Elle fait la pluie et le beau temps

La la la la la...

You Who Dream

Amidst the verdant foliage, the fountain was beautiful
Millions of suns fell from the sky
Like the fairy of the stars, she deposited in clusters
The sparkles in the trees and on the groves

Oh, you who dream, write to me in the clouds
The story of your love, for I no longer know
If I am mad or if she really exists
She makes the rain and the sunshine

In the morning, she wakes me up, I don't know if I'm dreaming
When I hear the birds sing their chorus
If she leaves for an hour, even the flowers die
She's my whole life, my ray of sunshine

Oh, you who dream, write to me in the clouds
The story of your love, for I no longer know
If I am mad or if she really exists
She makes the rain and the sunshine

La la la la la...