Paroles et traduction Patrick Norman - Toujours quelqu’un

Y a trop d'tableaux inachevés
Pourquoi veux-tu gâcher le tien?
Quand même, tu peux toujours pleurer
Et puis y a moi, si tu veux bien

T'as tant de belles années à vivre
T'es pas tombée sur Terre pour rien
Ce sont des choses qui arrivent
Perdue à la croisée des chemins

Y aura toujours quelqu'un quelque part
Qui aura besoin de toi
T'es comme la vie, malgré ses chaînes
T'en vaux la peine

Toujours chercher à comprendre
Toujours chercher à être compris
Pourquoi l'armure pour te défendre
Ici, y a qu'une armée d'amis

Je sais, y a l'avenir et les autres
Qui ne vivent que d'indifférence
T'occupes de rien, t'es l'un des nôtres
Fais voir que ton coeur est immense

Y aura toujours quelqu'un quelque part
Qui aura besoin de toi
T'es comme la vie, malgré ses peines
Je t'aime

Слишком много незавершенных картин
Почему ты хочешь испортить свое?
В любом случае, ты все еще можешь плакать
А еще есть я, если ты не против.

У тебя столько прекрасных лет, чтобы прожить
Ты ни за что не упала на Землю.
Это то, что происходит
Потерянная на распутье

Где-то всегда будет кто-то
Кому ты понадобишься
Ты похож на жизнь, несмотря на ее цепи.
Ты того стоишь

Всегда стремитесь понять
Всегда стремитесь быть понятыми
Зачем доспехи, чтобы защитить тебя
Здесь есть только армия друзей

Я знаю, есть будущее и другие.
Которые живут только безразличием
Ты ни о чем не заботишься, ты один из нас.
Сделай так, чтобы твое сердце было огромным

Где-то всегда будет кто-то
Кому ты понадобишься
Ты похож на жизнь, несмотря на ее страдания.
Я тебя люблю