Into Notre Dame - Michael Arden , The Hunchback of Notre Dame Ensemble traduction en allemand

Into Notre Dame

See how it's cruel
See how it's wicked
See how I've sheltered you
From having to go through this
How could you do this
To me

Forgive, Master... won't ever leave again...

Now, boy you see
You don't belong with normal men
You are happy when
You're in your sanctuary

Sanctuary

Back to your sanctuary
Never to come out here
Again
Take the boy inside

So the poor hunchback retreated back in through
The doors of Notre Dame
And there followed the gypsy girl
Who'd never been through the doors of Notre Dame

And she stopped and beheld all the beauty
Like a beggar receiving an alm
And each window and pillar
And arch seemed to fill her with light
The light of Notre Dame

Hinein nach Notre Dame

Sieh, wie es grausam ist
Sieh, wie es böse ist
Sieh, wie ich dich beschützt habe
Davor, dies durchmachen zu müssen
Wie konntest du mir das
Antun?

Vergib, Meister... werde nie wieder gehen...

Nun, Mädchen, siehst du
Du gehörst nicht zu den normalen Leuten
Du bist nur glücklich, wenn
Du in deinem Refugium bist

Refugium

Zurück in dein Refugium!
Komm nie wieder hier heraus!
Nie wieder!
Bringt das Mädchen hinein!

So zog sich der arme Bucklige zurück hinter
Die Tore von Notre Dame
Und ihm folgte das Zigeunermädchen,
Das noch nie durch die Tore von Notre Dame gegangen war

Und sie hielt inne und bestaunte all die Schönheit
Wie eine Bettlerin, die ein Almosen erhält
Und jedes Fenster und jede Säule
Und jeder Bogen schien sie mit Licht zu erfüllen
Dem Licht von Notre Dame