Paroles et traduction Patrick Romantik - Cerquita de Mí
Yes,
yes
Yes,
yes
Patrick
Romantik
style
Patrick
Romantik
style
Quiero
conocer
tu
barrio
I
want
to
know
your
neighborhood
Para
entender
mejor
To
better
understand
Cómo
es
que
me
gustas
tanto
Why
I
like
you
so
much
Que
ya
estoy
loco
por
tu
amor
That
I'm
already
crazy
in
love
with
you
Solo
sé
que
no
sé
nada
I
just
know
that
I
know
nothing
Estoy
perdido
en
tu
mirada
I'm
lost
in
your
gaze
Quiero
que
rías,
que
cantes
I
want
you
to
laugh,
to
sing
Que
estés
despeinada
cuando
te
levantes
To
be
disheveled
when
you
wake
up
Que
leas
un
libro
y
te
tomes
un
vino
To
read
a
book
and
have
a
glass
of
wine
Quedarte
en
pijama
todo
el
domingo
To
stay
in
your
pajamas
all
Sunday
Yo
quiero
que
tú
vivas,
que
subas,
que
bajes
I
want
you
to
live,
to
go
up
and
down
Que
salgas
de
rumba
y
te
vayas
de
viaje
To
go
out
dancing
and
travel
Yo
quiero
que
sea
tal
como
tú
quieras
I
want
it
to
be
just
the
way
you
want
it
Y
si
quieres
bailar
cumbia
la
noche
entera
And
if
you
want
to
dance
cumbia
all
night
long
Cerquita
de
mí
Close
to
me
Pero
cerquita
de
mí
But
really
close
to
me
Cerquita
de
mí
Close
to
me
Tiririri-riri
Tiririri-riri
Llevame
para
tu
casa
Take
me
to
your
house
Yo
le
explico
a
tu
papá
I'll
explain
to
your
dad
Que
entre
tú
y
yo
hay
magia
That
there's
magic
between
you
and
me
Y
que
nos
vamos
a
casar
And
that
we're
going
to
get
married
Dime
si
me
estoy
durmiendo
Tell
me
if
I'm
falling
asleep
Porque
ya
parece
un
sueño
Because
this
already
feels
like
a
dream
Quiero
que
rías,
que
cantes
I
want
you
to
laugh,
to
sing
Que
estés
despeinada
cuando
te
levantes
To
be
disheveled
when
you
wake
up
Que
leas
un
libro
y
te
tomes
un
vino
To
read
a
book
and
have
a
glass
of
wine
Quedarte
en
pijama
todo
el
domingo
To
stay
in
your
pajamas
all
Sunday
Yo
quiero
que
tú
vivas,
que
subas,
que
bajes
I
want
you
to
live,
to
go
up
and
down
Que
salgas
de
rumba
y
te
vayas
de
viaje
To
go
out
dancing
and
travel
Yo
quiero
que
sea
tal
como
tú
quieras
I
want
it
to
be
just
the
way
you
want
it
Y
si
quieres
bailar
cumbia
la
noche
entera
And
if
you
want
to
dance
cumbia
all
night
long
Cerquita
de
mí
Close
to
me
Pero
cerquita
de
mí
But
really
close
to
me
Cerquita
de
mí
Close
to
me
Tiririri-riri
Tiririri-riri
Yo
estaba
acostumbrado
a
la
vida
de
soltero
I
was
used
to
being
a
bachelor
A
regalar
mis
noches
a
amores
pasajeros
To
giving
my
nights
to
temporary
loves
Un
loco
vagabundo,
pero
eso
se
acabó
A
crazy
vagabond,
but
that's
over
Por
eso
es
que
cantando
yo
te
digo
That's
why
I'm
singing
and
telling
you
Dame
(dame)
Give
me
(give
me)
Tu
cariño
sincero
(tu
cariño
sincero)
Your
sincere
love
(your
sincere
love)
Y
yo
te
llevo
hasta
el
cielo
(yo
te
llevo
hasta
el
cielo)
And
I'll
take
you
to
heaven
(I'll
take
you
to
heaven)
Yo
la
calle
no
la
quiero
más,
más,
más
I
don't
want
the
streets
anymore,
anymore,
anymore
Y
yo
te
digo
dame
(dame)
And
I'm
telling
you,
give
me
(give
me)
Tu
cariño
sincero
(tu
cariño
sincero)
Your
sincere
love
(your
sincere
love)
Y
yo
te
llevo
hasta
el
cielo
(yo
te
llevo
hasta
el
cielo
mi
amor)
And
I'll
take
you
to
heaven
(I'll
take
you
to
heaven,
my
love)
Yo
la
calle
no
la
quiero
más,
más,
más
(Patrick
Romantik
style)
I
don't
want
the
streets
anymore,
anymore,
anymore
(Patrick
Romantik
style)
Quiero
que
rías,
que
cantes
I
want
you
to
laugh,
to
sing
Que
estés
despeinada
cuando
te
levantes
To
be
disheveled
when
you
wake
up
Que
leas
un
libro
y
te
tomes
un
vino
To
read
a
book
and
have
a
glass
of
wine
Quedarte
en
pijama
todo
el
domingo
To
stay
in
your
pajamas
all
Sunday
Yo
quiero
que
tú
vivas,
que
subas,
que
bajes
I
want
you
to
live,
to
go
up
and
down
Que
salgas
de
rumba
y
te
vayas
de
viaje
To
go
out
dancing
and
travel
Yo
quiero
que
sea
tal
como
tú
quieras
I
want
it
to
be
just
the
way
you
want
it
Y
si
quieres
bailar
cumbia
la
noche
entera
And
if
you
want
to
dance
cumbia
all
night
long
Cerquita
de
mí
Close
to
me
Pero
cerquita
de
mí
But
really
close
to
me
Cerquita
de
mí
Close
to
me
Tiririri-riri
Tiririri-riri
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.