How Little I Know - Patrick Rydman traduction en russe

How Little I Know

Plaintive skies over open fields
Just enough blue to make a cat's pyjamas
I will receive what this day yields
Muddling through my little closet dramas

Fall has arrived, the leaves tell me so
They're dying while trees continue to grow
I walk through the orange, fiery glow
And realize how little I know

How little I know, how little I know
Where did I come from, where do I go
Am I just reaping the thoughts that I've sown
How little, how little I know

Been a fool, been a wise man too
Most of it by chance, I could never plan it
Fell asleep for a year or two
Dreamed I could dance, found a race and ran it

But now I am still, a leaf on the tree
Just waiting for autumn to come set me free
No longer afraid of the ground down below
I realize how little I know

How little I know, how little I know
Where did I come from, where do I go
Am I just reaping the thoughts that I've sown
How little, how little I know

How little I know, how little I know
Who can explain this magical show
The swell and the fading, the ebb and the flow
How little, how little I know

Stealing away with the wind, I can see
Boundaries turn to gateways
Opening just for me

How little I know, how little I know
Where did I come from, where do I go
Am I just reaping the thoughts that I've sown
How little, how little

How little I know, how little I know
I see the fields and the flight of the crow
The rapid, so swift, in the river, so slow
And how little, how little I know

Как мало я знаю

Тоскливые небеса над открытыми полями
Ровно столько синевы, чтобы все было чудесно
Я приму то, что принесет этот день
Пробираясь сквозь свои маленькие домашние драмы

Осень пришла, листья говорят мне об этом
Они умирают, пока деревья продолжают расти
Я иду сквозь оранжевое, огненное сияние
И понимаю, как мало я знаю

Как мало я знаю, как мало я знаю
Откуда я пришел, куда я иду
Жну ли я просто мысли, что посеял
Как мало, как мало я знаю

Был глупцом, был и мудрецом тоже
Большей частью случайно, я никак не мог это спланировать
Заснул на год или два
Снилось, что умею танцевать, нашел забег и побежал в нем

Но теперь я замер, словно лист на дереве
Просто жду, когда осень придет освободить меня
Больше не боясь земли внизу
Я понимаю, как мало я знаю

Как мало я знаю, как мало я знаю
Откуда я пришел, куда я иду
Жну ли я просто мысли, что посеял
Как мало, как мало я знаю

Как мало я знаю, как мало я знаю
Кто может объяснить это волшебное представление
Нарастание и угасание, отлив и прилив
Как мало, как мало я знаю

Улетая прочь с ветром, я вижу
Границы превращаются в ворота
Открывающиеся только для меня

Как мало я знаю, как мало я знаю
Откуда я пришел, куда я иду
Жну ли я просто мысли, что посеял
Как мало, как мало

Как мало я знаю, как мало я знаю
Я вижу поля и полет вороны
Порог, столь стремительный, в столь медленной реке
И как мало, как мало я знаю