Paroles et traduction Patrick Saint-Eloi - Cheche
Difé
ka
pri
an
pay
Стоимость
оплаты
Lanmè
ka
raché
kay
Море
может
отнять
Дом
Ou
pa
bizwen
étoné'w
sé
lavi
ka
woulé
Не
удивляйся
своей
жизни
Jòdi
ou
kontan
pas
i
tini
lajan
éh
Сегодня
ты
счастлив
и
довольна
своими
деньгами
Dèmen
pa
rété
ankò
sé
la
ou
santi'w
ka
mò
Ты
больше
не
чувствуешь
себя
мертвым
Ou
savé
byen
sé
kon
sa
lavi-la
yé
Ты
знаешь,
как
прекрасна
жизнь...
Si'w
fè
sanblan
chèché
ou
pé
ké
jen
touvé
Если
ты
ищешь
кого-то,
кого
ты
ищешь
Tanpi
pou
sa
ki
kouri
dèyè
lapwisans
éh
Перед
лицом
силы
власти,
Sé
nou
mèm,
nou
mèm
ka
ba
lavi-la
an
sans
Мы
можем
наполнить
жизнь
смыслом
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Привет,
хе-хе-хе-хе)
Mandé
manman,
mandé
papa
si
ou
vlé
konprann
Спроси
свою
мать,
если
хочешь
понять
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Привет,
хе-хе-хе-хе)
Fè
atansyon
non,
ka
tann
gran
moun
palé
Будь
осторожен
и
не
жди
больших
перемен
Ou
savé
byen
sé
kon
sa
lavi-la
yé
Ты
знаешь,
как
прекрасна
жизнь...
Si'w
fè
sanblan
chèché
ou
pé
ké
jen
touvé
Если
ты
ищешь
того,
кого
ты
ищешь
Tanpi
pou
sa
ki
kouri
dèyè
lapwisans
éh
Перед
лицом
силы
власти,
Sé
nou
mèm,
nou
mèm
ka
ba
lavi-la
an
sans
Мы
можем
сделать
жизнь
осмысленной
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(ОН,
ОН,
ОН,
ПРИВЕТ)
Fè
atansyon
lè'w
ka
tann
dé
gran
moun
palé
Фе
атансьон
ле'в
может
пихать
гран-Мун
Пале
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(ОН,
ОН,
ОН,
ПРИВЕТ)
Ouvè
zorèy
ОУ
зор
зор
Айви
Ouvè
zorèy
pou
vou
kouté
ОУ
зор
зор
поу
ву
коут
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(ОН,
ОН,
ОН,
ПРИВЕТ)
Mandé
manman'w,
mandé
papa'w
si
ou
vlé
konprann
Манде
манман'в,
манде
папа-в,
твой
вле
конпранн
(Hé
hé
hé
hé
hé
hé)
(Хе-хе-хе-хе-хе)
Ouvè
zorèy
pou
vou
tandé
Уве
зорэй
поу
ву
танде
Tchum
a
la
tchum
Чум
а-ля
чум
(Chwa
baby)
(Аплодисменты,
детка)
(Chwa
baby)
(Аплодисменты,
детка)
(Chwa
baby)
(Аплодисменты,
детка)
(Chwa
baby)
(Аплодисменты,
детка)
(Chwa
baby)
(Выбор
ребенка)
Man
fè'w
sou
latè
Человек
создает
тебя
на
Земле
(Chwa
baby)
(Выбор
ребенка)
Sé
sa
mènm
nou
vwè
Это
то,
что
мы
видим
(Chwa
baby)
(Выбор
ребенка)
(Chwa
baby)
(Выбор
ребенка)
Allez-y
mésié
Все
- и-месье
I
ja
lè
pou
nou
monté
Пора
вставать
Allez-y
mesdames
Все-и-дамы
Ni
lontan
sa
ka
chofé
Это
может
быть
очень
долго
Allez-y
mésyé
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
I
ja
lè
pou
nou
monté
Пора
вставать
Sé
sé
pa
yon
pwoblèm
Это
не
проблема
Si
yo
vlé
pa
dansé
kolé
Si
yo
vlé
pa
dansé
kolé
Gadé
an
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
an
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
an
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Gadé
an
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
malbarès
kolé
(Kolé,
kolé)
On
malbarès
kolé
(Kolé,
kolé)
On
ti
kafrin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
ti
kafrin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Allez-y
mésié
Allez-y
mésié
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mésié
Allez-y
mésié
Gadé
on
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
on
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
on
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Gadé
on
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
ti
endyèn
kolé
(Kolé,
kolé)
On
ti
endyèn
kolé
(Kolé,
kolé)
On
ti
kaprès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
ti
kaprès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mésié
Allez-y
mésié
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mésié
Allez-y
mésié
Devant
devant
devant
Devant
devant
devant
Gadé
on
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
on
négrès
kolé
(Kolé,
kolé)
On
ti
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
ti
chabin
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
milatrès
kolé
(Kolé,
kolé)
On
milatrès
kolé
(Kolé,
kolé)
On
malbarès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
On
malbarès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mésié
Allez-y
mésié
Allez-y
mesdames
Allez-y
mesdames
Allez-y
mésié
Allez-y
mésié
Gadé
on
chabin
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
on
chabin
kolé
(Kolé,
kolé)
Gadé
on
négrès
kolé
(Ha
kolé,
kolé)
Гаде
на
Негре
Коле
(ха
Коле,
Коле)
On
ti
endyèn
kolé
(Kolé,
kolé)
Он
ти
эндьен
Коле
(Коле,
Коле)
Allez-y
mesdames
Продолжайте,
дамы
Allez-y
mésié
Продолжайте,
мадемуазель
Allez-y
mesdames
Продолжайте,
дамы
Allez-y
mésié
Продолжайте,
мадемуазель
Gadé
yo
tout
kolé
Гаде
йо
тоут
Коле
Allez-y
mésié
Продолжайте,
мадемуазель
Allez-y
mesdames
Продолжайте,
дамы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Patrick Aurelie Eloi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.