Paroles et traduction Patrick Saint Eloi - Fabiola

Fabiola

Interprete: KASSAV'

Créole
Genre: Zouk
Partager

Kassav' - Fabiola
P/M: P. Saint-Eloi

Ou té travèsé vi an mwen pli vit kon van toutwèl
Pouki sa kon on sézon laka koloré koulè a lavi
Poukisa
Adan on moman tou sa chnajé
E sa ki rté nou sé té difé zéklè
Ou pa bizwen pè tanbou loraj
Bondié ké fè chimen pou nou dé
Mwen ja savé kè vou osi ou manjé pen anmè-a
Fabiola
Mé gadé jan sé ti moun-la ka réyonné lavi
Fabiola
Lè jalouzi sé frè a sòsyé
Lanmityé osi tou pré lanmou
Mé lanmityé tou pré lanmou
Ou pa bizwen pè tanbou loraj
Bonié kè fè chimen pou nou dé

Fabiola, j'ai besoin de toi
Fabiola
Ni lontan nou ka atann
Kè ou
An tro bizwen'w la, bébé
Fo'w vini la han han
Tro biwen'w la

Fabiola

Performer: KASSAV'

Creole
Genre: Zouk
Share

Kassav' - Fabiola
W/M: P. Saint-Eloi

You traveled through my life faster than the wind
Why like a season that colored life with color
Why
In a moment everything changed
And what we were left with were lightning bolts
You do not need to fear the storm drums
God will make a way for us two
I already know that you too eat bitter bread
Fabiola
But look at how those little ones brighten life
Fabiola
When jealousy is the companion of society
Friendship is also close to love
But friendship is close to love
You do not need to fear the storm drums
God will make a way for us two

Fabiola, I need you
Fabiola
We have waited long
For you
We need you too much, baby
You have to come here
You're so beautiful