Paroles et traduction Patrick Saint Eloi - Inceste

Inceste

Interprete: PATRICK SAINT-ELOI

Créole
Genre: Zouk
Partager

Patrick saint-Eloi - INCESTE

An ka fwolé an didan aw
On soufwans' ki infernal
E ki ka a chak moman
Ki ka few pwan mwen pou on diab' ossi
An teka chéché poukwa
Ou té ka touvé karess' an mwen anme
Kon si sé fyel an téka vidé asiw
An konpwan' sé mwen ki té fèw mal
Mé sé vou tou sèl ki té sav'
Gou a soufwans' a nanm'aw

An pa janmen té sipozé
Kè stigmat' a violans' la sa
Té ka matchéw jou apré jou
Kon on tatouag modi
An konpwan sé mwen ki té few mal
Mé sé vou tou sèl ki té sav'
Gou a soufwans' a nanm' aw

Ou ay chèché fòs pou di mwen
Kè missié paté jen'néy
Pou konsomé chè a chè ay
Osi souvan kè i té vlé
San ké manmanw soupsoné sa
E bouch' aw menm' rété soude
Boudé a l'étain de la honte
Lè missié té ka pwan kò aw
Pouy pésa fè on gran festin
Eskè sa pa two kriminel
Dè kassé zèl a on toutwel'

Pont
An pa janmen ay joué marelle
Pa pa pa janmen pòtè on pòpòt pou mwen
I brizé mwen- imilié mwen
Ay bondié, delivré mwen
Ay bondié
Vini chatié kriminèl la
Missié volé plézi
Plézi a tou pwi
Missié volé plézi
O mepwi de la vi

Ou ja raté tout' anfans aw
Missié volé tout' jéness' aw
I few' joué jé a gran moun' c
Few kwè ké tou sa té normal
Ou ka senti /kò aw souyé
/ Kò aw mètri
Kon vié man go fil ki tonbé
Apré la pli
Lè missié té ka pwan kò aw
Pouy' pésa fè on gran festin
Eskè sa pa two kriminel
De kassé zèl a on tout' wel
Missié volé plézi
Plézi a tou pwi
Missié volé plézi
O mépwi de la vi

Инцест

Исполнитель: PATRICK SAINT-ELOI

Креольский
Жанр: Зуко
Поделиться

Patrick saint-Eloi - ИНЦЕСТ

Я схожу с ума внутри тебя
От страданий, адских страданий,
Которые в каждый момент
Заставляют меня превращаться в дьявола.
Я пытаюсь понять, почему
Ты находила ласку во мне,
Как будто ты изливала на меня свой яд.
Я думал, это я причинил тебе боль,
Но только ты одна знала
Вкус страданий своей души.

Я никогда бы не подумал,
Что клеймо этого насилия
Будет преследовать тебя изо дня в день,
Как татуировка.
Я думал, это я причинил тебе боль,
Но только ты одна знала
Вкус страданий своей души.

У тебя хватило сил сказать мне,
Что этот человек не родился,
Чтобы наслаждаться твоим телом
Так часто, как ему хотелось,
Чтобы твоя мама ничего не заподозрила.
И твой рот оставался закрытым,
Сжатым от стыда,
Когда он брал твое тело,
Чтобы устроить себе праздник.
Разве это не преступление -
Ломать крылья бабочки?

Переход
Я никогда не играл в классики,
Никогда не носил горшок на голове.
Он сломал меня, унизил меня.
Боже, избавь меня!
Боже,
Приди и накажи преступника.
Он украл радость,
Радость детства.
Он украл радость,
Радость жизни.

Он украл твое детство,
Он украл твою юность.
Он заставил тебя играть во взрослые игры,
Заставил тебя поверить, что все это нормально.
Ты чувствуешь себя грязной,
Использованной,
Как старый тряпичный манго, упавший
После дождя.
Когда он брал твое тело,
Чтобы устроить себе праздник.
Разве это не преступление -
Ломать крылья бабочки?
Он украл радость,
Радость детства.
Он украл радость,
Радость жизни.