Paroles et traduction Patrick Saint Eloi - Ola Ou Yé

Ola Ou Yé

Lè ou vini kité le péyi
Ou té alé chèché lavi woy
Ou byen vwè tou sa yo rakonté'w

Sé pa té toujou vérité
(Yeah yeah yeah)

Ay ay atansyon
Ay ay iluzyon
Ay ay atansyon sa mové

Ay ay atansyon
Ay ay iluzyon
Ay ay atansyon sa mové

On séri de séparasyon
Brizé tout an jénérasyon
É si vou menm pa té pati oh non
Ou pa té ké janmen pé di jòdi ay ay
Yeah yeah

Ay ay atansyon
Ay ay iluzyon
Ay ay atansyon sa mové

Ay ay atansyon
Ay ay iluzyon
Ay ay atansyon sa mové

(Mwen té anvi boujé)
Poukwa
(Boujé pou pé konprann)
(Pou pé konprann lavi)
(Haaaaa)

(Pa la pa la pa la)

Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Pa ka rivé konprann sa ha (pa la pa la)
Pa ka rivé

Ola'w yé Éva
Mwen bizwen vwè'w Éva
Ola'w yé Éva
(Nou kwè i pati)
Si'w pati Éva
Mwen ké mò pou'w o Éva
Ola'w yé Éva
(Yo kité'y pati)
No

(La la la la la la)
(La la la la la la)
(La la la la la la)

(La la la la la la)
(La la la la la la)
(La la la la la la)

Ola'w yé Éva?
Mwen bizwen vwè'y Éva
Ola'w yé Éva?
(Nou kwè i pati)
Si'w pati Éva
Mwen ké mò pou'w o Éva
Ola'w yé Éva
(Yo kité'y pati)
No

(La la la la la la)
(La la la la la la)
(La la la la la la)

(La la la la la la)
(La la la la la la)
(La la la la la la)

Ha!
Tou lé jou bondyé fè jou
Pou mwen pé enmé'w pli fò
Sé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Mèm si ou fè le tour du monde
Ou ké byen viré on jou
Anba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Ola'w yé?) ola'w yé?
(Ola'w yé?) An bizwen vwè'w
(An bizwen vwè'w) An bizwen vwè'w
(An bizwen vwè'w) Éva pé pa konprann sé sa ka rivé mwen
Pa jòdi-la pou'w té pé sa fè mwen sa
Woy Éva!
Éva

(Éva o Éva)
(Éva o Éva)
(Éva o Éva)
(Éva o Éva)

Tou lé jou bondyé fè jou
Pou mwen pé enmé'w pli fò
Sé pa jòdi-la pou té pé sa fè mwen sa
Mèm si ou fè le tour du monde
Ou ké byen viré on jou
Anba soley-la sé la mwen ké atann vou

(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Ola'w yé?) Mwen bizwen vwè'w
(Ola'w yé?) Ola'w yé?
(Ola'w ou yé?) Éva
(Ola'w yé?) Éva

(Ola'w yé?) (Ola'w yé?)
(Ola'w yé?)
Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Pou mwen pé touvé (Ola'w yé?)
Pli mwen sav ou fè (Ola'w yé?)
Pou mwen pé tchenbé (Ola'w yé?)
Éva Éva (Ola'w yé?)
Éva (Ola'w yé?)
(Ola'w yé?)

Привет тебе

Когда ты покинула эту страну
Ты уехала искать лучшей жизни, ой
Ты же видишь, все, о чем тебе рассказывали

Было не всегда правдой
(Да, да, да)

Эй, эй, будь осторожна
Эй, эй, это иллюзия
Эй, эй, будь осторожна, это плохо

Эй, эй, будь осторожна
Эй, эй, это иллюзия
Эй, эй, будь осторожна, это плохо

Целая череда расставаний
Разбила целое поколение
И если бы ты не уехала, о нет
Ты бы никогда не смогла сказать сегодня эй, эй
Да, да

Эй, эй, будь осторожна
Эй, эй, это иллюзия
Эй, эй, будь осторожна, это плохо

Эй, эй, будь осторожна
Эй, эй, это иллюзия
Эй, эй, будь осторожна, это плохо

(Я так хотел сдвинуться с места)
Зачем?
(Сдвинуться с места, чтобы понять)
(Чтобы понять жизнь)
(Ааааа)

(Не там, не там, не там)

Не могу понять этого, а (не там, не там)
Не могу понять этого, а (не там, не там)
Не могу понять этого, а (не там, не там)
Не могу понять

Привет тебе, Ева
Мне нужно увидеть тебя, Ева
Привет тебе, Ева
(Мы думаем, она ушла)
Если ты ушла, Ева
Я умру ради тебя, о, Ева
Привет тебе, Ева
(Они позволили ей уйти)
Нет

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Привет тебе, Ева?
Мне нужно увидеть ее, Ева
Привет тебе, Ева?
(Мы думаем, она ушла)
Если ты ушла, Ева
Я умру ради тебя, о, Ева
Привет тебе, Ева
(Они позволили ей уйти)
Нет

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)

(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Ла, ла, ла, ла, ла, ла)

Ха!
Каждый божий день
Я люблю тебя все сильнее
Не сегодня ты сможешь сделать мне такое
Даже если ты объедешь весь мир
Ты все равно вернешься однажды
Под солнцем, я буду ждать тебя там

(Привет тебе?) Привет тебе?
(Привет тебе?) Мне нужно увидеть тебя
(Мне нужно увидеть тебя) Мне нужно увидеть тебя
(Мне нужно увидеть тебя) Ева, может быть, ты не понимаешь, что со мной происходит
Не сегодня ты сможешь сделать мне такое
О, Ева!
Ева

(Ева, о, Ева)
(Ева, о, Ева)
(Ева, о, Ева)
(Ева, о, Ева)

Каждый божий день
Я люблю тебя все сильнее
Не сегодня ты сможешь сделать мне такое
Даже если ты объедешь весь мир
Ты все равно вернешься однажды
Под солнцем, я буду ждать тебя там

(Привет тебе?) Привет тебе?
(Привет тебе?) Мне нужно увидеть тебя
(Привет тебе?) Привет тебе?
(Привет тебе?) Ева
(Привет тебе?) Ева

(Привет тебе?) (Привет тебе?)
(Привет тебе?)
Чем больше я знаю, что ты делаешь (Привет тебе?)
Чтобы я мог найти (Привет тебе?)
Чем больше я знаю, что ты делаешь (Привет тебе?)
Чтобы я мог удержать (Привет тебе?)
Ева, Ева (Привет тебе?)
Ева (Привет тебе?)
(Привет тебе?)