Paroles et traduction Patrick Saint Eloi - West Indies

West Indies

Dékolaj' o coco,
Si zè d'matin soné jou ka ouvè (west
Indies, west indies, west indies yeah)
On ti van ka vanté,
Zozio ka chèché flè pou yo sousé (west
Indies, west indies, west indies yeah)
Lè mwen santi on ti lodè vaniy,
An savé séw ki ka vini doudou ou (west indies yeah)
Plis douss ki vou man poko jan trouvé,
Man pa kwè ke sa existé doudou ou (west indies yeah) .

Pa ni pon dot koté asi la tè pou mwen sa pé
Alé (west indies, west indies, west indies yeah)
Adan péyi kon sa sé la tou sèl mwen té pé
Renkontréw (west indies, west indies, west indies yeah)
Lè mwen santi on ti lodè vaniy,
An savé séw ki ka vini doudou ou (west indies yeah)
Plis douss ki vou man poko jan trouvé,
Man pa kwè ke sa existé doudou ou (west indies yeah) .

Mè doudou ou telmen douss apré lanmou,
Ke mwen pa kapable de fèw di mal béybé
Mé doudou ou enko pli bel apré
Lanmou, ke mwen pa kapable de fèw la pèèène
Mè doudou ou telmen douss apré lanmou,
Ke mwen pa kapable de fèw la pène béybé
Mè doudou ou telmen douss apré lanmou,
Ke mwen pa kapable de fèw la pène enko

(Béybé, lovely, ..., west indies, ohh, oh je t'aime, béybéé)

(Pa ni pon dot koté asi la tè pou mwen sa pé
Alé (west indies, west indies, west indies yeah)
Adan péyi kon sa sé la tou sèl mwen té pé
Renkontréw (west indies, west indies, west indies yeah)
Lè mwen santi on ti lodè vaniy,
An savé séw ki ka vini doudou ou (west indies yeah)
Plis douss ki vou man poko jan trouvé,
Man pa kwè ke sa existé doudou ou (west indies yeah) .

(Ouh ouh, ..., oh béybé ...)

On dékolage en kot,
Pou nou sa monté monté monté (west
Indies, west indies, west indies yeah)
On ti van ka vanté,
Zozio ka chèché flè pou yo sousé (west
Indies, west indies, west indies yeah)
Lè mwen santi on ti lodè vaniy,
An savé séw ki ka vini doudou ou (west indies yeah)
Plis douss ki vou man poko jan trouvé,
Man pa kwè ke sa existé doudou ou (west indies yeah) .

Mé doudou ou enko pli douss apré
Lanmou, ke mwen pa kapable de fèw soufè béybé
Mé doudou ou enko pli bel apré
Lanmou, ke mwen pa kapable de fèw di mal
Mé doudou ou enko pli bel apré lanmou,
Ke mwen pa kapable de fèw soufé béybé
Mé doudou ou enko pli douss apré lanmou,
Ke mwen pa kapable de fèw la pène béybé
(West indies, west indies,
West indies oh béybé, ohh béybéé, west indies) .

Вест-Индия

Просыпаемся с рассветом,
Когда утреннее солнце начинает свой день (Вест-
Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Легкий ветерок дует,
Птички ищут цветы, чтобы насладиться их ароматом (Вест-
Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Когда я чувствую легкий аромат ванили,
Я знаю, это ты приходишь, моя любовь (Вест-Индия, да)
Слаще тебя я еще никогда не встречал,
Не верю, что такая, как ты, существует, любовь моя (Вест-Индия, да).

Нет другого места на земле, где я бы хотел быть,
Кроме как здесь (Вест-Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Только в такой стране, как эта, я мог
Встретить тебя (Вест-Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Когда я чувствую легкий аромат ванили,
Я знаю, это ты приходишь, моя любовь (Вест-Индия, да)
Слаще тебя я еще никогда не встречал,
Не верю, что такая, как ты, существует, любовь моя (Вест-Индия, да).

Ты, любовь моя, такая сладкая после любви,
Что я не могу сделать тебе больно, малышка,
Но ты, любовь моя, еще прекраснее после
Любви, что я не могу причинить тебе боль,
Ты, любовь моя, такая сладкая после любви,
Что я не могу причинить тебе боль, малышка,
Ты, любовь моя, такая сладкая после любви,
Что я не могу причинить тебе боль снова.

(Малышка, любимая, ..., Вест-Индия, о, о, я люблю тебя, малышка).

(Нет другого места на земле, где я бы хотел быть,
Кроме как здесь (Вест-Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Только в такой стране, как эта, я мог
Встретить тебя (Вест-Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Когда я чувствую легкий аромат ванили,
Я знаю, это ты приходишь, моя любовь (Вест-Индия, да)
Слаще тебя я еще никогда не встречал,
Не верю, что такая, как ты, существует, любовь моя (Вест-Индия, да).

(О-о-о, ..., о, малышка ...).

Взлетаем,
Чтобы подняться, подняться, подняться (Вест-
Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Легкий ветерок дует,
Птички ищут цветы, чтобы насладиться их ароматом (Вест-
Индия, Вест-Индия, Вест-Индия, да)
Когда я чувствую легкий аромат ванили,
Я знаю, это ты приходишь, моя любовь (Вест-Индия, да)
Слаще тебя я еще никогда не встречал,
Не верю, что такая, как ты, существует, любовь моя (Вест-Индия, да).

Но ты, любовь моя, еще слаще после
Любви, что я не могу позволить тебе страдать, малышка,
Но ты, любовь моя, еще прекраснее после
Любви, что я не могу сделать тебе больно,
Но ты, любовь моя, еще прекраснее после любви,
Что я не могу позволить тебе страдать, малышка,
Но ты, любовь моя, еще слаще после любви,
Что я не могу причинить тебе боль, малышка,
(Вест-Индия, Вест-Индия,
Вест-Индия, о, малышка, о, малышка, Вест-Индия).