Paroles et traduction Patrick Samson - Dille si
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
non
so
se
tu
lo
sai,
signore
ma
qualcosa
è
chiuso
in
me
Oh,
I
don't
know
if
you
know
this,
my
lady,
but
something
is
bottled
up
inside
of
me.
Vuole
una
risposta
((dille
si)).
It
wants
an
answer,
(tell
her
yes).
Io
quando
sono
nato,
ti
ho
cercato,
forse
non
lo
sai
When
I
was
born,
I
searched
for
you,
maybe
you
don't
know
this.
Ma
il
cuore
vuole
pace
"dille
si
".
But
my
heart
wants
peace,
(tell
her
yes).
Dille
si,
dille
si
Tell
her
yes,
tell
her
yes.
Dille
si,
dille
si
Tell
her
yes,
tell
her
yes.
Basta
solo
un
gesto
"dille
si
"
It
only
takes
a
gesture,
(tell
her
yes).
Se
per
lei
ti
ho
abbandonato.
If
I
left
you
for
her.
Ora
son
di
nuovo
qui
Now,
I'm
back
here.
Quest
′uomo
solo
" dille
si)
This
lonely
man,
(tell
her
yes).
Un
fiore
nel
mio
prato
si
è
svegliato.era
tanto
sai
A
flower
in
my
meadow
has
awakened.
It
was
so
long,
you
know?
E
adesso
vuol
fiorire
" dille
si
And
now
it
wants
to
bloom,
(tell
her
yes).
Dille
si;
dille
si'
dille
si,
dille
si
Tell
her
yes,
tell
her
yes,
tell
her
yes,
tell
her
yes.
Se
chiede
un
po
di
sole
"dille
si
If
she
asks
for
some
sun,
(tell
her
yes).
Dille
si.
dille
si
dille
si.
dille
si
Tell
her
yes.
Tell
her
yes.
Tell
her
yes.
Tell
her
yes.
Senti
questa
voce
e
"dille
si
".
Hear
this
voice
and
(tell
her
yes).
Dille
si,
dille
si
Tell
her
yes,
tell
her
yes.
Dille
si,
dille
si
Tell
her
yes,
tell
her
yes.
Basta
solo
un
gesto
"dille
si
"
It
only
takes
a
gesture,
(tell
her
yes).
Ma
se
lei
vuol
ritornaretu
mi
capirai,
lo
so
di
già
But
if
she
wants
to
come
back,
you'll
understand,
I
already
know
it.
Sarai
il
primo
a
dirmi
" dille
si
"
You'll
be
the
first
to
tell
me,
(tell
her
yes).
In
fondo
non
ti
ho
chiesto
troppe
cose
e
se
tornera
After
all,
I
haven't
asked
you
for
much,
and
if
she
comes
back.
Sarai
tu
il
primo
a
dirmi
"dille
si"
You'll
be
the
first
to
tell
me,
(tell
her
yes).
Dille
si;
dille
si′
dille
si,
dille
si
Tell
her
yes,
tell
her
yes,
tell
her
yes,
tell
her
yes.
Se
chiede
un
po
di
sole
"dille
si
If
she
asks
for
some
sun,
(tell
her
yes).
Dille
si.
dille
si
dille
si.
dille
si
Tell
her
yes.
Tell
her
yes.
Tell
her
yes.
Tell
her
yes.
Senti
questa
voce
e
"dille
si
".
Hear
this
voice
and
(tell
her
yes).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lennon, Mccartney, Minellono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.