Paroles et traduction Patrick Samson - Laila laila

Laila laila

Ehi tu, ragazza mia, da′ retta a me
Senti bene

Laila, Laila, da' retta a me
Questo amore così non va
Vuoi legarmi a una cosa che
Appartiene all′antichità

Laila, Laila, da' retta a me
Cambieremo le cose noi
Inventiamo un amore che
Sembra un gioco e non stanca mai

Non mi fare più domande sciocche
Come: "Fino a quando m'amerai?"
Non ti voglio dire cose vecchie
Come "Non ti lascerò mai, mai"

Laila, Laila, da′ retta a me
Già va meglio così tra noi
È stupendo l′amore se
Sembra un gioco e non stanca mai

Laila, Laila, da' retta a me
Cambieremo le cose noi
Inventiamo un amore che
Sembra un gioco e non stanca mai

Non mi fare più domande sciocche
Come: "Fino a quando m′amerai?"
Non ti voglio dire cose vecchie
Come: "Non ti lascerò mai, mai"

Laila, Laila, da' retta a me
Già va meglio così tra noi
È stupendo l′amore se
Sembra un gioco e non stanca mai

Laila, Laila, da' retta a me
Cambieremo le cose noi
Inventiamo un amore che
Sembra un gioco e non stanca mai

Laila, Laila, da′ retta a me
Già va meglio così tra noi
Laila, Laila
Laila, Laila
Già va meglio così tra noi

Laila laila

Hey girl, listen to me
Listen up

Laila, Laila, listen to me
This love is going nowhere
You want to bind me to something
That belongs in the past

Laila, Laila, listen to me
We're going to change things
Let's invent a love
That's like a game, that never gets old

Don't ask me silly questions
Like: "How long will you love me?"
I don't want to tell you old fashioned things
Like "I will never let you go"

Laila, Laila, listen to me
Things are already getting better between us
Love is wonderful if
It's like a game, that never gets old

Laila, Laila, listen to me
We're going to change things
Let's invent a love
That's like a game, that never gets old

Don't ask me silly questions
Like: "How long will you love me?"
I don't want to tell you old fashioned things
Like "I will never let you go"

Laila, Laila, listen to me
Things are already getting better between us
Love is wonderful if
It's like a game, that never gets old

Laila, Laila, listen to me
We're going to change things
Let's invent a love
That's like a game, that never gets old

Laila, Laila, listen to me
Things are already getting better between us
Laila, Laila
Laila, Laila
Things are already getting better between us