Patrick Sébastien - Amore amore vite vite (Gas gas gas) - traduction des paroles en anglais
Patrick Sébastien Amore amore vite vite (Gas gas gas)

Amore amore vite vite (Gas gas gas)

Patrick Sébastien




Amore amore vite vite (Gas gas gas)
Amore amore vite vite (Gas gas gas)
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
On pense pas qu′à ça mais c'est pas souvent qu′on y pense pas
We don't always think about it, but it's not often we don't
On n'a pas de temps à perdre, faut qu'on en profite
We don't have time to waste, we have to enjoy it
On n′a pas de temps à perdre, faut s′aimer très vite
We don't have time to waste, we have to love each other quickly
On n'a pas de temps à perdre la jeunesse passe
We don't have time to waste, youth fades away
On n′a pas de temps à perdre, il faut mettre les gaz
We don't have time to waste, we have to step on the gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
C'est bon pour le cœur, ça fait faire de l′exercice
It's good for the heart, it makes you exercise
C'est bon pour le cœur, c′est bon comme un feu d'artifice
It's good for the heart, it's good like fireworks
C'est bon pour le cœur et les artères ça les décrasse
It's good for the heart and arteries, it cleans them out
C′est bon pour le cœur et ça nous refile du gaz
It's good for the heart and it gives us gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Ça vide la tête et ça fait oublier la pluie
It clears the head and makes you forget the rain
Ça vide la tête et puis ça ouvre l′appétit
It clears the head and opens up the appetite
Ça calme les nerfs et ça remet le cœur en place
It calms the nerves and puts the heart back in place
Ça calme les nerfs et ça nous refile du gaz
It calms the nerves and gives us gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
C'est tellement doux
It's so sweet
C′est tellement beau
It's so beautiful
C'est tellement fou
It's so crazy
C′est tellement chaud
It's so hot
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Que tous ceux qui veulent une femme ce soir lèvent les bras au ciel
All those who want a woman tonight, raise your hands to the sky
Ouais
Yeah
Que toutes celles qui veulent un homme ce soir lèvent les bras au ciel
All those who want a man tonight, raise your hands to the sky
Ouais
Yeah
Tous ceux qui ont levé les bras vont toucher le soleil
All those who raised their hands will touch the sun
Gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Amor, amor, amor, amor, amore, vite, vite
Love, love, love, love, amore, quickly, quickly
Amor, amor, amor, amor, amore, sexy
Love, love, love, love, amore, sexy
Gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas
Gas, gas, gas, gas, gas, gas, gas




Writer(s): Goran Bregović
Patrick Sébastien - Ça va bouger !
Album
Ça va bouger !
date de sortie
13-11-2015

1 Amore amore vite vite (Gas gas gas)
2 Toc toc
3 Une p'tite pipe, Hourra !
4 On a des pieds (Pour aller danser)
5 A babord
6 Mon pote Hanouna
7 Madame rouge-gorge
8 Ça va bouger !
9 Elle m'agace
10 Un slow comme avant
11 J'me la pète.com
12 C'est celui qui dit qui est
13 Et la fête continue !
14 Bayonne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.