Paroles et traduction Patrick Sébastien - C'Est Chaud

Patrick SEBASTIEN
C'est Chaud
Allez!
Ce soir, on est tous là pour toi, ne penser qu'à la fête et à l'amitié, à rire, à chanter.
Ce soir, on est venu fêter ta retraite, ne penser qu'a la danse et à s'éclater, se laisser aller.
Et tanpis si demain tu vas pas faire de jardin,
Et tanpis si tu ne peux pas te lever.
Ce qui est pris est pris, la vie est courte faut la faire belle, on va chanter, danser et en profiter.
Refrain:
C'est chouette, c'est chouette, de pouvoir être à la retraite.
C'est chouette, c'est chouette, personne nous prend la tête.
C'est chouette, c'est chouette, on a changer de planète.
C'est chouette, c'est chouette, et on chante à tue-tête.
La la la la la la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la la la la la la la...
Et de toute façon je me fous de se que pense les autres.
Et de toute façon je fais ce que je veux, c'est moi le patron.
C'est moi et ma josy qui allons se promener toute l'année.
Et mes chiens pour aller à la chasse et partir en vacances et se baigner.
C'EST CHOUETTE, C'EST CHOUETTE ...
C'EST CHOUETTE, C'EST CHOUETTE ¦
C'EST CHOUETTE, C'EST CHOUETTE ¦
C'EST CHOUETTE, C'EST CHOUETTE ¦
Refrain:
C'est chouette, c'est chouette, de pouvoir être à la retraite.
C'est chouette, c'est chouette, personne nous prend la tête.
C'est chouette, c'est chouette, on a changer de planète.
C'est chouette, c'est chouette, et on chante à tue-tête.
La la la la la la la la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la la la la la la la la...

Патрик Себастьен
Это жарко
Давай!
Сегодня вечером мы все здесь для тебя, думаем только о вечеринке и дружбе, смеемся, поем.
Сегодня вечером мы пришли отпраздновать твое отступление, думая только о танцах и о том, чтобы разойтись, расслабиться.
И танпис, если завтра ты не пойдешь в сад.,
... Настолько ты не можешь встать.
Что берется, то берется, жизнь коротка, нужно сделать ее красивой, мы будем петь, танцевать и наслаждаться этим.
Припев:
Это здорово, это здорово-быть на пенсии.
Это здорово, это здорово, никто не берет на себя ответственность.
Это здорово, это здорово, мы изменили свою планету.
Это прекрасно, это прекрасно, и мы поем в лоб.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
И в любом случае мне все равно, что думают другие.
И в любом случае я делаю то, что хочу, босс-это я.
Это я и моя Джози собираемся гулять круглый год.
И моих собак, чтобы отправиться на охоту, отправиться в отпуск и искупаться.
Это прекрасно, это прекрасно ...
Это прекрасно, это прекрасно ¦
Это прекрасно, это прекрасно ¦
Это прекрасно, это прекрасно ¦
Припев:
Это здорово, это здорово-быть на пенсии.
Это здорово, это здорово, никто не берет на себя ответственность.
Это здорово, это здорово, мы изменили свою планету.
Это классно, это классно, и мы поем без умолку.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...