Paroles et traduction Patrick Sébastien - Le Petit Bonhomme en mousse

Patrick Sébastien - Le Petit Bonhomme En Mousse

{Refrain:}
Le Petit Bonhomme En Mousse
Qui s'élance et rate le plongeoir
C'est comme la chanson douce
Que chantait ta maman le soir
La petite, petite marionnette
Qui s'étale et qui s'entête
C'est l'enfance qui revient
Le soir où tu as du chagrin!

Quand ta vie se traîne
Quand t'as de la peine
Quand personne t'aime
Que t'as des problèmes
Quand la vie est dure
Plus d'une aventure
Rien que des blessures
Vilaine figure
Ne pleure pas
Ne t'en fais pas
Regarde-moi
Et n'oublie pas

{Au Refrain}
La la la la la ...

Патрик Себастьен - Маленький Человечек В Пене

{Припев:}
Маленький Человечек В Пене
Кто выбегает и пропускает погружение
Это как сладкая песня
Что пела твоя мама вечером
Маленькая, маленькая марионетка
Кто расползается и упрямится
Это детство возвращается
В тот вечер, когда у тебя горе!

Когда твоя жизнь затягивается
Когда тебе тяжело,
Когда тебя никто не любит
Что у тебя проблемы?
Когда жизнь сурова
Более одного приключения
Ничего, кроме травм
Непослушная фигура
Не плачь
Не волнуйся.
Посмотри на меня.
И не забывай

{К Припеву}
Ла-ла-ла-ла ...