Paroles et traduction Patrick Sébastien - Le Petit Bonhomme En Mousse - Version Karaoké
Le
petit
bonhomme
en
mousse
The
little
foam
man
Qui
s'élance
et
rate
le
plongeoir
Who
jumps
and
misses
the
diving
board
C'est
comme
la
chanson
douce
It's
like
the
soft
song
Que
chantait
ta
maman
le
soir
That
your
mother
sang
at
night
La
petite,
petite
marionnette
The
tiny,
tiny
puppet
Qui
s'étale
et
qui
s'entête
Who
falls
and
insists
C'est
l'enfance
qui
revient
It's
childhood
that
comes
back
Le
soir
où
tu
as
du
chagrin
The
night
you're
sad
Quand
ta
vie
se
traîne
When
your
life
is
dragging
Quand
t'as
de
la
peine
When
you're
in
pain
Quand
personne
t'aime
When
no
one
loves
you
Que
t'as
des
problèmes
When
you
have
problems
Quand
la
vie
est
dure
When
life
is
hard
Plus
d'une
aventure
Not
one
adventure
Rien
que
des
blessures
Nothing
but
wounds
Vilaine
figure
Ugly
mug
Ne
pleure
pas
Don't
cry
Ne
t'en
fais
pas
Don't
worry
Regarde-moi
Look
at
me
Et
n'oublie
pas
And
don't
forget
La
la
la
la
la
...
La
la
la
la
la
...
Évaluez la traduction
1
Tourner les serviettes
2 Les sardines
3 Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule...
4 Grazie mille
5 La Fiesta 2010
6 Le Kankan
7 Sauf Le Respect Que Je Vous... Doigt
8 La chanson à Élise
9 C'Est Chaud
10 Le Petit Bonhomme En Mousse - Version Karaoké
11 Pourvu que ça dure (Radio Edit)
12 Les cacatoès
13 Samba do Brasil
14 Chiquita del Sol
15 Petit Louis (A Louis De Funes)
16 Alain (d'après Aline)
17 La Dernière Farandole
2 Les sardines
3 Ah... Si tu pouvais fermer ta gueule...
4 Grazie mille
5 La Fiesta 2010
6 Le Kankan
7 Sauf Le Respect Que Je Vous... Doigt
8 La chanson à Élise
9 C'Est Chaud
10 Le Petit Bonhomme En Mousse - Version Karaoké
11 Pourvu que ça dure (Radio Edit)
12 Les cacatoès
13 Samba do Brasil
14 Chiquita del Sol
15 Petit Louis (A Louis De Funes)
16 Alain (d'après Aline)
17 La Dernière Farandole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.