Paroles et traduction Patrick Sébastien - Levons Nos Verres

Levons Nos Verres

À la santé de cet anniversaire, on va tous lever nos verres
Et faire la tarantelle au milieu de la piste
Allez, allez, allez
Quand je suis fatigué de tout
Quand ça me manque le bonheur
Je vais retrouver les voyous
Qui ont le coeur comme ça
Une tablée de mange-tout
De copains, de tontons farçeurs
Une assemblée de jeune fou
Qui aime la vie comme ça
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n′y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
À la santé de ma voisine qui est toute nue dans sa cuisine
À la santé de son mari qui rentre jamais le mardi
À la santé de Mary-Lou qui fait l'amour sous les bambous
À la santé de l′abruti qui me la prise
À la santé de ma petite soeur qui a retrouvé le bonheur
À la santé du Père Noël, à la santé des hirondelles
À la santé de qui tu veux, à la santé de qui te plaît
C'est maintenant que ton verre il faut le vider
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n'y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n′y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
Allez, allez, allez, allez, allez
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n′y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
Il est temps de se reposer

Raise Our Glasses

To the health of this birthday, let's all raise our glasses
And do the tarantella in the middle of the dance floor
Come on, come on, come on
When I'm tired of everything
When I miss happiness
I go find the rascals
Who have hearts like this
A table full of gluttons
Of friends, of funny uncles
A gathering of young fools
Who love life like this
Come on, let's raise our glasses
A friendship like ours, there aren't two like it on Earth
Come on, let's raise our glasses
And may the devil take those who love to cheat
Come on, let's raise our glasses
To the health of our mothers and our brothers
To the health of our children who will replace us on Earth
Come on, let's raise our glasses
To the health of my neighbor who is stark naked in her kitchen
To the health of her husband who never comes home on Tuesdays
To the health of Mary-Lou who makes love under the bamboo
To the health of the idiot who took her from me
To the health of my little sister who has found happiness again
To the health of Santa Claus, to the health of the swallows
To the health of whoever you want, to the health of whoever you please
It's time to empty your glass
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, let's raise our glasses
A friendship like ours, there aren't two like it on Earth
Come on, let's raise our glasses
And may the devil take those who love to cheat
Come on, let's raise our glasses
To the health of our mothers and our brothers
To the health of our children who will replace us on Earth
Come on, let's raise our glasses
Come on, let's raise our glasses
A friendship like ours, there aren't two like it on Earth
Come on, let's raise our glasses
And may the devil take those who love to cheat
Come on, let's raise our glasses
To the health of our mothers and our brothers
To the health of our children who will replace us on Earth
Come on, let's raise our glasses
Come on, come on, come on, come on, come on
Come on, let's raise our glasses
A friendship like ours, there aren't two like it on Earth
Come on, let's raise our glasses
And may the devil take those who love to cheat
Come on, let's raise our glasses
To the health of our mothers and our brothers
To the health of our children who will replace us on Earth
Come on, let's raise our glasses
To the health of our children who will replace us on Earth
Come on, let's raise our glasses
It's time to rest