Paroles et traduction Patrick Sébastien - Levons Nos Verres

Levons Nos Verres

À la santé de cet anniversaire, on va tous lever nos verres
Et faire la tarantelle au milieu de la piste
Allez, allez, allez
Quand je suis fatigué de tout
Quand ça me manque le bonheur
Je vais retrouver les voyous
Qui ont le coeur comme ça
Une tablée de mange-tout
De copains, de tontons farçeurs
Une assemblée de jeune fou
Qui aime la vie comme ça
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n′y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
À la santé de ma voisine qui est toute nue dans sa cuisine
À la santé de son mari qui rentre jamais le mardi
À la santé de Mary-Lou qui fait l'amour sous les bambous
À la santé de l′abruti qui me la prise
À la santé de ma petite soeur qui a retrouvé le bonheur
À la santé du Père Noël, à la santé des hirondelles
À la santé de qui tu veux, à la santé de qui te plaît
C'est maintenant que ton verre il faut le vider
Allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n'y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n′y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
Allez, allez, allez, allez, allez
Allez, levons nos verres
Une amitié comme la notre, il n′y en a pas deux sur la terre
Allez, levons nos verres
Et que le diable les emporte, ceux qui aiment le travers
Allez, levons nos verres
À la santé de nos mamans et de nos frères
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
À la santé de nos enfants qui nous remplaçeront sur terre
Allez, levons nos verres
Il est temps de se reposer

Поднимем наши бокалы

За этот день рождения, дорогая, давай поднимем наши бокалы
И станцуем тарантеллу прямо посреди танцпола
Давай, давай, давай
Когда я устаю от всего
Когда мне не хватает счастья
Я иду к своим сорвиголовам
У которых сердца вот такие
Целая компания обжор
Друзей, шутников-дядюшек
Сборище молодых повес
Которые любят жизнь вот так
Давай, поднимем наши бокалы
Дружбы, как наша, милая, больше нет нигде на земле
Давай, поднимем наши бокалы
И пусть чёрт возьмет тех, кто любит поступать неправильно
Давай, поднимем наши бокалы
За здоровье наших мам и братьев
За здоровье наших детей, которые сменят нас на этой земле
Давай, поднимем наши бокалы
За здоровье моей соседки, которая голышом на своей кухне
За здоровье её мужа, который никогда не приходит домой по вторникам
За здоровье Мэри-Лу, которая занимается любовью под бамбуком
За здоровье того болвана, который меня обманул
За здоровье моей младшей сестры, которая вновь обрела счастье
За здоровье Деда Мороза, за здоровье ласточек
За здоровье кого хочешь, за здоровье того, кто тебе нравится
Сейчас самое время осушить свой бокал
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, поднимем наши бокалы
Дружбы, как наша, милая, больше нет нигде на земле
Давай, поднимем наши бокалы
И пусть чёрт возьмет тех, кто любит поступать неправильно
Давай, поднимем наши бокалы
За здоровье наших мам и братьев
За здоровье наших детей, которые сменят нас на этой земле
Давай, поднимем наши бокалы
Давай, поднимем наши бокалы
Дружбы, как наша, милая, больше нет нигде на земле
Давай, поднимем наши бокалы
И пусть чёрт возьмет тех, кто любит поступать неправильно
Давай, поднимем наши бокалы
За здоровье наших мам и братьев
За здоровье наших детей, которые сменят нас на этой земле
Давай, поднимем наши бокалы
Давай, давай, давай, давай, давай
Давай, поднимем наши бокалы
Дружбы, как наша, милая, больше нет нигде на земле
Давай, поднимем наши бокалы
И пусть чёрт возьмет тех, кто любит поступать неправильно
Давай, поднимем наши бокалы
За здоровье наших мам и братьев
За здоровье наших детей, которые сменят нас на этой земле
Давай, поднимем наши бокалы
За здоровье наших детей, которые сменят нас на этой земле
Давай, поднимем наши бокалы
Пора отдохнуть