Mon pote Hanouna - Patrick Sébastientraduction en anglais
Mon
pote
Hanounou
My
pal
Hanounou
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Je
te
devais
bien
ça
I
owed
you
this
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Avec
les
épaules
qui
font
comme
ça
With
the
shoulders
that
do
like
this
Mon
pote
Hanounou
My
pal
Hanounou
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Je
te
devais
bien
ça
I
owed
you
this
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Avec
les
épaules
qui
font
comme
ça
With
the
shoulders
that
do
like
this
Et
on
s'envole
And
we
fly
Et
on
décolle
And
we
take
off
Ca
sert
à
rien
et
c'est
très
bête
It's
useless
and
really
silly
Et
on
s'envole
And
we
fly
Et
on
décolle
And
we
take
off
Parcqu'on
sait
bien
que
la
vie
est
une
fête
Because
we
know
well
that
life
is
a
party
J'allais
doucement
vers
la
retraite
I
was
slowly
going
into
retirement
A
quatre
pattes
On
all
fours
Et
voila
que
t'as
sorti
les
sardines
de
la
boite
And
there
you
go,
you
took
the
sardines
out
of
the
can
Tu
m'as
fait
prince
You
made
me
a
prince
Je
te
fais
roi
I'll
make
you
king
De
la
déconne
de
la
fiesta
Of
the
lunacy
of
the
party
Mon
pote
Hanounou
My
pal
Hanounou
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Je
te
devais
bien
ça
I
owed
you
this
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Avec
les
épaules
qui
font
comme
ça
With
the
shoulders
that
do
like
this
Mon
pote
Hanounou
My
pal
Hanounou
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Je
te
devais
bien
ca
I
owed
you
this
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Avec
les
épaules
qui
font
comme
ça
With
the
shoulders
that
do
like
this
Et
on
s'envole
And
we
fly
Et
on
décolle
And
we
take
off
Ca
sert
à
rien
et
c'est
très
bête
It's
useless
and
really
silly
Et
on
s'envole
And
we
fly
Et
on
décolle
And
we
take
off
Parcqu'on
sait
bien
que
la
vie
est
une
fête
Because
we
know
well
that
life
is
a
party
Les
pousses
mégots
vont
encore
nous
prendre
la
tête
The
butt-kickers
will
try
to
get
on
our
case
Nous
reprocher
de
faire
tourner
les
serviettes
Reproach
us
for
twirling
our
napkins
Mais
on
s'en
fout
on
est
vivant
But
we
don't
care,
we're
alive
Et
on
les
nique
jusqu'à
la
fin
des
temps
And
we'll
harass
them
until
the
end
of
time
Mon
pote
Hanounou
My
pal
Hanounou
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Je
te
devais
bien
ça
I
owed
you
this
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Avec
les
épaules
qui
font
comme
ça
With
the
shoulders
that
do
like
this
Mon
pote
Hanounou
My
pal
Hanounou
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Je
te
devais
bien
ça
I
owed
you
this
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Une
chanson
pour
toi
A
song
for
you
Hanounou
Hanouna
Hanounou
Hanouna
Avec
les
épaules
qui
font
comme
ca
With
the
shoulders
that
do
like
this
Et
on
s'envole
And
we
fly
Et
on
décolle
And
we
take
off
Ca
sert
à
rien
et
c'est
très
bête
It's
useless
and
really
silly
Et
on
s'envole
And
we
fly
Et
on
décolle
And
we
take
off
Parcqu'on
sait
bien
que
la
vie
est
une
fête
Because
we
know
well
that
life
is
a
party
Évaluez la traduction
1
Amore amore vite vite (Gas gas gas)
2 Toc toc
3 Une p'tite pipe, Hourra !
4 On a des pieds (Pour aller danser)
5 A babord
6 Mon pote Hanouna
7 Madame rouge-gorge
8 Ça va bouger !
9 Elle m'agace
10 Un slow comme avant
11 J'me la pète.com
12 C'est celui qui dit qui est
13 Et la fête continue !
14 Bayonne
2 Toc toc
3 Une p'tite pipe, Hourra !
4 On a des pieds (Pour aller danser)
5 A babord
6 Mon pote Hanouna
7 Madame rouge-gorge
8 Ça va bouger !
9 Elle m'agace
10 Un slow comme avant
11 J'me la pète.com
12 C'est celui qui dit qui est
13 Et la fête continue !
14 Bayonne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.