Paroles et traduction Patrick Sébastien - Viva Bodega
Dans
la
bodega
de
carcas′,
In
the
Carcassonne
bodega,
Norbert
a
sorti
les
tapas
Norbert
has
brought
out
the
tapas
Quatre
heure
du
mat,
et
ca
commence
Four
o'clock
in
the
morning,
and
it's
just
getting
started
On
se
reposera
dimanche.
We'll
rest
on
Sunday.
Ambiance...
Atmosphere...
Ohe,
oh
allez,
allez
champagne
Oh,
come
on,
champagne
Ohe,
oh
allez,
allez
champion
Oh,
come
on,
champion
Ohe,
oh
on
va
feter
la
gagne
Oh,
we're
going
to
celebrate
the
win
Ohe,
oh
ce
soir
on
fait
les
cons
Oh,
tonight
we're
playing
the
fool
On
fait
les
cons
We're
playing
the
fool
On
fait
les
cons
We're
playing
the
fool
On
fait
les...
We're
playing
the...
Qu'on
nous
apporte
du
vin
et
des
tapas
Bring
us
wine
and
tapas
Qu′on
nous
apporte
aussi
des
tortillas
Bring
us
tortillas
too
Qu'on
nous
apporte
des
filles
de
Caracas
Bring
us
girls
from
Caracas
Des
tambours
des
trompettes
Drums,
trumpets
Des
guitares
et
des
maracas.
Guitars
and
maracas.
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega...
ha...
hya!
...Viva
Bodega...
ha...
hya!
Dans
la
bodega
d'Aurillac
In
the
Aurillac
bodega
Jean-Louis
a
sorti
les
tonneaux
Jean-Louis
has
brought
out
the
barrels
Y′a
des
bulles
plein
le
frigo
The
fridge
is
full
of
bubbles
On
se
reposera
bientot.
We'll
rest
soon.
Ambiance...
Atmosphere...
Ohe,
oh
allez,
allez
champagne
Oh,
come
on,
champagne
Ohe,
oh
allez,
allez
champion
Oh,
come
on,
champion
Ohe,
oh
on
va
feter
la
gagne
Oh,
we're
going
to
celebrate
the
win
Ohe,
oh
ce
soir
on
fait
les
cons
Oh,
tonight
we're
playing
the
fool
On
fait
les
cons
We're
playing
the
fool
On
fait
les
cons
We're
playing
the
fool
On
fait
les...
We're
playing
the...
Qu′on
nous
apporte
du
vin
et
des
gambas
Bring
us
wine
and
prawns
Qu'on
nous
apporte
du
magret
de
tartas
Bring
us
duck
breast
from
Tartas
Qu′on
nous
apporte
des
filles
qui
se
prelassent
Bring
us
girls
who
are
sunbathing
Des
confettis
des
fleurs
Confetti,
flowers
Et
des
fanfares
et
des
bandas.
And
fanfares
and
bandas.
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega...
ha
hya!
...Viva
Bodega...
ha
hya!
Ambiance...
Atmosphere...
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega
...Viva
Bodega
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
...Viva
Bodega!
...Viva
Bodega!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): patrick boutot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.