Paroles et traduction Patrick Stump feat. D.A. & Driis - Big Hype

Big Hype

Big hype
Big letdown
Though it's easy to forget if you keep it on the ground
Don't count on your good fortune
Just make your fortune count on you
Yeah, make your fortune count on you
Don't, don't believe the hype
Don't, don't believe the hype
You're fortunate now
But somehow your past should show you how
To keep your feet down on the ground
I have tried, I have failed
Every sea to scare the sailor
I have sailed
But the only souvenir I return with is never, never, never trust big hype
No, never, oh
I have love, I have lost
I have made my way but also paid the cost
Though I wouldn't trade a lesson
The impression I wish to leave is never, never, never trust big hype
Big letdown
Though it's easy to forget if they keep you on the ground
Don't count on your good fortune, baby
You make your, make your fortune count on
You make your fortune count on you
You make your fortune count on you, oh
Don't, don't believe the hype
Don't, don't believe the hype
You're fortunate now
But somehow your past should show you how
To keep your feet down on the ground
I have love, I have lost
I have made my way but all so paid the cost
Though I wouldn't trade a lesson
The impression I wish to leave is never, never, never trust big hype
Big letdown
Though it's easy to forget if they keep you on the ground
Don't, don't count on your good fortune, yeah yeah
You make your, make make make your fortune
Make your fortune count, oh
Don't, don't believe the hype
Don't, don't believe the hype
You're fortunate now
But somehow your past should show you how
To keep your feet down on the ground
Because it's lonely at the top when you kick friends off
Don't let them see you cry

Большой ажиотаж

Большой ажиотаж,
Большое разочарование.
Хотя это легко забыть, если ты держишься приземлённым.
Не рассчитывай на удачу,
Пусть лучше она рассчитывает на тебя.
Да, пусть твоя удача рассчитывает на тебя.
Не, не верь ажиотажу.
Не, не верь ажиотажу.
Тебе сейчас везёт,
Но твоё прошлое должно было показать тебе, как
Держать ноги на земле.
Я пытался, я терпел неудачи,
По всем морям, что пугали моряков,
Я плавал.
Но единственное, что я привожу из путешествий – никогда, никогда, никогда не доверяй большому ажиотажу.
Нет, никогда, о.
Я любил, я терял,
Я шёл своим путём, но и платил свою цену.
Хотя я бы не променял ни один урок,
Единственное впечатление, которое я хочу оставить – никогда, никогда, никогда не доверяй большому ажиотажу.
Большое разочарование,
Хотя это легко забыть, если тебя удерживают на земле.
Не рассчитывай на удачу, детка,
Сделай так, чтобы твоя удача рассчитывала на
Сделай так, чтобы твоя удача рассчитывала на тебя.
Сделай так, чтобы твоя удача рассчитывала на тебя, о.
Не, не верь ажиотажу.
Не, не верь ажиотажу.
Тебе сейчас везёт,
Но твоё прошлое должно было показать тебе, как
Держать ноги на земле.
Я любил, я терял,
Я шёл своим путём, но и платил свою цену.
Хотя я бы не променял ни один урок,
Единственное впечатление, которое я хочу оставить – никогда, никогда, никогда не доверяй большому ажиотажу.
Большое разочарование,
Хотя это легко забыть, если тебя удерживают на земле.
Не, не рассчитывай на удачу, да, да.
Сделай так, сделай, сделай так, чтобы твоя удача
Сделай так, чтобы твоя удача рассчитывала, о.
Не, не верь ажиотажу.
Не, не верь ажиотажу.
Тебе сейчас везёт,
Но твоё прошлое должно было показать тебе, как
Держать ноги на земле.
Потому что на вершине одиноко, когда ты скидываешь друзей.
Не позволяй им видеть твои слёзы.