Paroles et traduction Patrick Stump - People Never Done a Good Thing

People Never Done a Good Thing

They lie, they steal.
They blow, they feel
Entitled too, too much.

They want, they drill.
They drive, they kill
The wildlife and such.

The laugh at pain, the secret fame
Above o-other things.
Oh they're doctors, lawyers, wives and warriors,
Misfits pawns and kings.

A person is all right.
A person is all right.
A person is all right.
But people never done a good thing.

They gruge, they sue.
They guilt, they do
As little as they can.

They drink, they gloat.
They'd sink the boat
Before they think to plan.

They're addicted to convenience.
"In case of stairway, use elevator".
'Cause someone take our toys away,
We've been bad, we've been shameful.

A person lives alright.
A person lives alright.
A person lives alright.
But people never done a good thing.

You're only free, when you're asleep baby.
When you're asleep baby.

And we choose to be misled.
We're instructions that want to be misread.
"Politician" is a fancy word for crook.
Most journalist cook the books and fail up.
And most of us do as little as we can.
A person is all right.
A person is all right.
A person is all right.
A person is...
(A person is all right).
A person is all right.
A person is all right.
A person is all right.
But people never done a good thing.

Люди никогда не делали ничего хорошего

Они лгут, они воруют.
Они кичатся, они чувствуют
Себя слишком, слишком важными.

Они хотят, они сверлят.
Они гоняют, они убивают
Диких животных и все такое.

Они смеются над болью, над тайной славой
Превыше всего.
О, они доктора, юристы, жены и воины,
Неудачники, пешки и короли.

Один человек – это нормально.
Один человек – это нормально.
Один человек – это нормально.
Но люди никогда не делали ничего хорошего, детка.

Они жалуются, они судятся.
Они обвиняют, они делают
Так мало, как только могут.

Они пьют, они злорадствуют.
Они бы потопили лодку,
Прежде чем подумают о плане.

Они зависимы от удобства.
"В случае лестницы, используйте лифт".
Потому что кто-то заберет наши игрушки,
Мы были плохими, мы были постыдными.

Один человек живет нормально.
Один человек живет нормально.
Один человек живет нормально.
Но люди никогда не делали ничего хорошего, детка.

Ты свободна, только когда спишь, малышка.
Когда ты спишь, малышка.

И мы выбираем быть обманутыми.
Мы – инструкции, которые хотят быть неправильно понятыми.
"Политик" – это модное слово для жулика.
Большинство журналистов подделывают отчетность и терпят неудачи.
И большинство из нас делает так мало, как только может.
Один человек – это нормально.
Один человек – это нормально.
Один человек – это нормально.
Один человек – это...
(Один человек – это нормально).
Один человек – это нормально.
Один человек – это нормально.
Один человек – это нормально.
Но люди никогда не делали ничего хорошего, детка.