Paroles et traduction Patrick Tang - 朋友二號

某個背叛你 來這邊找我出氣
彷彿世界 只得我瞭解你
誰叫我看著你 還捨不得生氣
寧願聽聽你 來換多幾次一起
之後 突然忘掉我
之後 來到我早知的結果

朋友二號 完美任務 捱到絕路
讓對方感動到自豪 還不哭方算最好
做你好友二號 賠了熱度 還有量度
連冰封都不傾訴(連傷心都不傾訴)
誰可給我外套(如果可以為你效勞)

我會照料你 留很多歡笑給你
可否愛我 不必說那些禁忌
誰替你費力氣 誰這麼珍惜你
撩動你同情 然後他講對不起
走吧 別人懷念你
走吧 難過也始終不至死

Repeat

啊 繼續做 朋友二號 捱到絕路
你的手若有若無 還怎麼想對你好
做你好友二號 賠了熱度 還繼續做
連想哭都不知道 還怎麼決定我命途
誰又會因這個密友自豪

Кто-то предал тебя и пришел сюда, чтобы выместить это на мне
Как будто я был единственным в мире, кто знал тебя.
Кто сказал мне смотреть на тебя и все еще не могу вынести злости
Я бы предпочел услышать, как ты придешь и переоденешься еще несколько раз вместе.
А потом вдруг забудь обо мне
Затем последовал результат, который я знал давным-давно

Идеальная миссия Друга №2 зашла в тупик
Лучше всего заставить другую сторону гордиться собой и не плакать.
Будь своим другом номер два, сбрось накал страстей и получи шанс
Даже не говори о замерзании (даже не говори о печали).
Кто может дать мне пальто (если я могу вам помочь)

Я позабочусь о тебе и оставлю тебе много смеха
Можешь ли ты любить меня без необходимости произносить эти табу
Кто усердно работает для тебя и кто так сильно заботится о тебе
Провоцирует вас на сочувствие, а потом говорит "Извините"
Пойдем, другие скучают по тебе
Мне грустно, и я никогда не умру.

Повторять

Ах, продолжайте дружить, №2 выживет до конца.
Если у вас ничего нет в руках, как вы хотите, чтобы с вами обращались хорошо?
Будь своим другом номер два и продолжай делать это после того, как потеряешь пыл
Я даже не знаю, как решить свою судьбу, если мне хочется плакать.
Кто бы гордился этим близким другом