Paroles et traduction Patrick Watson - Adventures In Your Own Backyard

Adventures In Your Own Backyard

Twelve steps into your backyard
Through tall green grass and into the wild
Ain't it feel right
Ain't it feel nice
In your own backyard

Through dirty winding roads around your feet
That carries me along into the beat
Didn't need to go so far
To find what you were thirsty for
Didn't need to go so far
To find what you are looking for
'Cause it was always beside
Just right behind
Right up ahead
You just didn't know
It was in your own backyard

Twelve steps into your backyard

Twelve steps into your backyard

Twelve steps into your backyard

Twelve steps into your backyard

Приключения в твоём собственном дворе

Двенадцать шагов в твой двор,
Сквозь высокую зелёную траву, в самую чащу.
Разве это не прекрасно?
Разве это не чудесно?
В твоём собственном дворе.

По извилистым тропинкам вокруг твоих ног,
Что несут меня вперёд, в такт биению сердца.
Не нужно было ходить так далеко,
Чтобы найти то, чего ты так жаждала.
Не нужно было ходить так далеко,
Чтобы найти то, что ты искала.
Ведь это всегда было рядом,
Прямо позади,
Прямо впереди.
Ты просто не знала,
Что это было в твоём собственном дворе.

Двенадцать шагов в твой двор.

Двенадцать шагов в твой двор.

Двенадцать шагов в твой двор.

Двенадцать шагов в твой двор.