Paroles et traduction Patrick Watson - Sunday

Sunday

See you on Sunday
In the nighttime, the night
Whenever we are
Summers came
We lost our time, is eating in years by my mind
I want you to come back and take it away
The despair in the world
Amount by the day
Whatever you saw
And you come with some
Plant butterflies
They're eating my mind
I want you to come back and take them away
Your butterflies are eating my mind
I wish you'd come back and take them away
See you on Sunday
See you Sunday
You know it was nice with all the time
You are the music in my world
I've gotta fly, I've got a thousand flies in my mind
See you on...
See you on Sunday
See you on Sunday
See you on Sunday

Dimanche

Je te vois dimanche
Dans la nuit, la nuit
Chaque fois que nous sommes
Les étés sont venus
Nous avons perdu notre temps, il est en train de manger des années dans mon esprit
Je veux que tu reviennes et que tu l'emportes
Le désespoir dans le monde
Quantité par jour
Tout ce que tu as vu
Et tu viens avec quelques
Papillons végétaux
Ils mangent mon esprit
Je veux que tu reviennes et que tu les emportes
Tes papillons mangent mon esprit
J'aimerais que tu reviennes et que tu les emportes
Je te vois dimanche
Je te vois dimanche
Tu sais que c'était agréable avec tout le temps
Tu es la musique dans mon monde
Je dois m'envoler, j'ai mille mouches dans mon esprit
Je te vois...
Je te vois dimanche
Je te vois dimanche
Je te vois dimanche