Paroles et traduction Patrick Watson - Wild Flower

Wild Flower

Underneath you know
Make believe you see her
Fall into the sun
I got diamonds on my tongue
Makes me we wanna talk to everyone
Don't be scared
Something's in the air
Walk don't run
Underneath you need her
I am the sound that you won't remember
Why is that so hard to hear?
How sweet the sound
Laughs the way we used to cry
'Cause you don't want to try anymore
Something's in the air
It gets me every time
The look that's in your eyes
It's so cold cold
Something's in the air
Just like when we were young
The look that's in your eyes
Is so far from here

Дикий Цветок

В глубине души ты знаешь
Притворись, что видишь её
Падающей в солнце
У меня бриллианты на языке
И мне хочется говорить со всеми
Не бойся
Что-то витает в воздухе
Иди, не беги
В глубине души ты нуждаешься в ней
Я — звук, который ты не вспомнишь
Почему это так сложно услышать?
Как сладок звук
Смеха там, где мы раньше плакали
Потому что ты больше не хочешь пытаться
Что-то витает в воздухе
Это захватывает меня каждый раз
Взгляд твоих глаз
Он такой холодный, холодный
Что-то витает в воздухе
Как тогда, когда мы были молоды
Взгляд твоих глаз
Так далёк отсюда