Paroles et traduction Patrick the Pan - 52

52

Ja
Największy z Was
Ciało – ogień
Usta- las.

Alfabety,
Obok ja.
Najdziwniejszą z dróg,
Próbuję sam.

Śpiewam wszystkim statkom co,
Pierwsze zrozumiały mnie.
Nie chce dłużej już pod prąd
I szczerze nigdy nie chciałem.

Mówią inność dwie strony ma,
Dla mnie każda z nich,
To ta
Zła.

To szaleństwo, to szaleństwo
W dół ściąga mnie.
Chęć przetrwania,
Śmieje w twarz mi się.

Śpiewam wrakom statków co,
Pierwsze zrozumiały mnie.
Nie chcę dłużej już pod prąd
I szczerze nigdy nie chciałem.

Chcę być delfinem.
Chcę opaść i wtulić się w dno.
Chcę zrezygnować.
Zmienić tło...

52

Yes
The finest of thy kind
Body of fire
Mouth a forest.

Alphabets,
Close by I.
A strange path to tread
I attempt alone.

I sing to every ship that,
Was the first to see into me.
I care not to row against the tide
And in truth, never did.

They say that difference cuts both ways
Yet for me, each side,
Is that
Of evil.

This insanity, this madness,
It drags me down.
The will to survive,
Laughs in my face.

I sing to every shipwreck that,
Was the first to see into me.
I care not to row against the tide
And in truth, never did.

I wish to be a dolphin.
I long to sink and cradle the ocean bed.
I wish to give up.
To change the scene...