Paroles et traduction Patrickananda - จันทร์อังคารพุธพฤหัสศุกร์เสาร์อาทิตย์

ไม่รู้ทำไม ทุกครั้งที่ตื่นมาตอนเช้า
สิ่ง ๆ แรกที่ฉันนั้นคิด
The only thing, I think about is you
อาจจะฟังดูไม่ค่อยดี
But it's true

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่
แต่ว่าฉันไม่ทำ
ไม่เป็นอันทำอะไร เอาแต่คิดถึงเธอไปวัน ๆ
เธอก็คงไม่รู้อะดิว่า หนึ่งสัปดาห์ น่ะมีอยู่ เจ็ดวัน
ในหนึ่งวัน 24 ชั่วโมง 1,440 นาที
86,400 วินาที คิดถึงเธอทุกที
เธอไม่รู้อะดิ เธอไม่รู้อะดิ เธอไม่รู้อะดิ
(นี่เราอุตส่าห์ไป Google มาเลยนะเนี่ย)

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน
แค่อยาก เจอ

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

วันจันทร์ ฉันคิดถึงเธออยู่
วันอังคาร ไปหาได้ไหม
หากวันพุธ เธอต้องตื่นเช้า
เดี๋ยวไปเจอตอนกลางคืนก็ได้ เดี๋ยวจะรอ
พฤหัสศุกร์ เธออยู่ไหน
เสาร์อาทิตย์ อยู่ด้วยกันไหม (เอ่)
อยากเจอทุกวัน อยากเจอทุกวัน

แค่อยากเจอ เธอทุกวัน (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)
แค่อยากเจอ เธอทุกวัน (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)
แค่อยาก เจอ (ไม่รู้ตอนนี้เธอนั้นจะทำอะไรอยู่ แต่ว่าฉันไม่ทำ)

Я не знаю почему каждый раз просыпаюсь утром
Что сначала я думаю
Единственное о чем я думаю это ты
Может, это звучит не очень хорошо.
Но это правда.

В понедельник я думаю о ней.
Во вторник?
Если в среду вам нужно проснуться утром
Подожди, чтобы увидеть это ночью.
Четверг пятница где ты?
Суббота и воскресенье вместе?
Хочу видеть каждый день, хочу видеть каждый день.

Теперь я не знаю, что она будет делать.
Но я этого не делаю.
Не делай ничего, продолжай думать о ее дне.
Она не знала, что одна неделя-это семь дней.
За один день, 24 часа, 1440 минут.
86,400 секунд всегда скучаю по тебе
Разве ты не знаешь? разве ты не знаешь? разве ты не знаешь?
(Вот мы наконец-то заходим в Google.)

В понедельник я думаю о ней.
Во вторник?
Если в среду вам нужно проснуться утром
Подожди, чтобы увидеть это ночью.
Четверг пятница где ты?
Суббота и воскресенье вместе?
Хочу видеть каждый день, хочу видеть каждый день.

Просто хотел видеть ее каждый день.
Просто хотел видеть ее каждый день.
Просто хотел видеть ее каждый день.
Просто хотел посмотреть.

В понедельник я думаю о ней.
Во вторник?
Если в среду вам нужно проснуться утром
Подожди, чтобы увидеть это ночью.
Четверг пятница где ты?
Суббота и воскресенье вместе?
Хочу видеть каждый день, хочу видеть каждый день.

В понедельник я думаю о ней.
Во вторник?
Если в среду вам нужно проснуться утром
Подожди, чтобы увидеть это ночью.
Четверг пятница где ты?
Суббота и воскресенье вместе?
Хочу видеть каждый день, хочу видеть каждый день.

Просто хотел видеть ее каждый день. (не знаю теперь, сделает ли она что-нибудь, но я еще не закончил)
Просто хотел видеть ее каждый день. (не знаю теперь, сделает ли она что-нибудь, но я еще не закончил)
Просто хотел видеть ее каждый день. (не знаю теперь, сделает ли она что-нибудь, но я еще не закончил)
Просто хочу посмотреть (не знаю, что она сейчас сделает, но я еще не закончил).