Paroles et traduction Patrik Isaksson - Det var längesen

Det var längesen

Jag har slutat försaka, slutat att be
För du har aldrig klarat att se vem jag är
Var blev vi av vad hände på vägen
I ensamhet är det bättre att va en
Och en

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet
HItta nåt annat där jag kan börja om på nytt igen
Det var längesen
Som vi såg på varandra med lust och värme
Inget som lockar oss när vi vaknar upp på morgonen
Det var längesen

Varje gång som jagå ngrar mig ser jag på dig
Att du längtar precis lika mycket som jag
Vi slår våra huvuden blodiga
Mot den vägg som vi byggt
För att skydda oss från varandra

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet...

Se på mig
Du vet vad jag tänker
Och djupt härinne finns en man
Som ser på dig
Och ögonen blänker
Av allt det vi hade som försvann

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet...

Long Time Ago

I've given up on pleading, given up on prayer
For you have never been able to see who I am
What happened to us, what went wrong along the way
In solitude it's better to be alone
And one

I surrender because I need to get back to life
To find something else, where I can start over again
It was a long time ago
When we looked at each other with passion and warmth
Nothing tempts us when we wake up in the morning
It was a long time ago

Every time I regret, I look at you
And see that you long for me just as much as I do
We bang our heads until they bleed
Against the wall we built
To protect ourselves from each other

I surrender because I need to get back to life...

Look at me
You know what I'm thinking
And deep inside there's a man
Who's looking at you
And his eyes gleam
With all that we had that vanished

I surrender because I need to get back to life...