Paroles et traduction Patrik Isaksson - Det var längesen

Det var längesen

Jag har slutat försaka, slutat att be
För du har aldrig klarat att se vem jag är
Var blev vi av vad hände på vägen
I ensamhet är det bättre att va en
Och en

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet
HItta nåt annat där jag kan börja om på nytt igen
Det var längesen
Som vi såg på varandra med lust och värme
Inget som lockar oss när vi vaknar upp på morgonen
Det var längesen

Varje gång som jagå ngrar mig ser jag på dig
Att du längtar precis lika mycket som jag
Vi slår våra huvuden blodiga
Mot den vägg som vi byggt
För att skydda oss från varandra

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet...

Se på mig
Du vet vad jag tänker
Och djupt härinne finns en man
Som ser på dig
Och ögonen blänker
Av allt det vi hade som försvann

Jag ger upp för jag måste tillbaks till livet...

Давно это было

Я перестал отказываться, перестал просить,
Ведь ты так и не смогла увидеть, кто я есть.
Куда мы делись, что случилось на пути?
В одиночестве лучше быть одному.
Совсем одному.

Я сдаюсь, потому что должен вернуться к жизни,
Найти что-то другое, где я смогу начать всё заново.
Давно это было,
Когда мы смотрели друг на друга со страстью и теплотой.
Ничто не манит нас, когда мы просыпаемся утром.
Давно это было.

Каждый раз, когда я жалею, я смотрю на тебя
И вижу, что ты тоскуешь так же сильно, как и я.
Мы разбиваем головы в кровь
О стену, которую сами построили,
Чтобы защититься друг от друга.

Я сдаюсь, потому что должен вернуться к жизни...

Посмотри на меня.
Ты знаешь, о чем я думаю.
И глубоко внутри есть мужчина,
Который смотрит на тебя,
И его глаза блестят
От всего того, что у нас было и исчезло.

Я сдаюсь, потому что должен вернуться к жизни...