Paroles et traduction Patrik Isaksson - Inget Kan Gå Fel

Inget Kan Gå Fel

Att ha den äran att få va din vän
Få vara nära med kärleken
Som ett segeln fyllt av vindens sus

Minns du själen I ensamhet
Vakna nära är allt jag vet jag vill göra,
Tills glasets sand tar slut

Det känns som hela himlen just har öppnat sig, för nu vet jag:

Inget kan gå fel, nej, inget kan gå fel, inget kan gå fel om vi tror på varann
Om vi tror på varann...

Jag vänder orden ut och in
Finner rösten som brister I en förklaring
Som jag ej förstår

Hur mitt segel slets hit och dit
Hur mitt hjärta var tomt och tyst tills jag fann dig
Nu lever på nytt

Det känns som hela himlen just har öppnat sig, för nu vet jag:

Inget kan gå fel, nej, inget kan gå fel, inget kan gå fel om vi tror på varann
Om vi tror på varann, om vi tror på varann...

Inget kan gå fel, nej, inget kan gå fel, älskling, inget kan gå fel om vi tror på varann
Om vi tror på varann, om vi tror på varann...

Ничто Не Пойдет Не Так

Какая честь быть твоим другом,
Быть рядом с любовью,
Как парус, наполненный дуновением ветра.

Помнишь душу в одиночестве?
Просыпаться рядом — это все, что я хочу делать,
Пока песок в часах не иссякнет.

Кажется, что все небеса just раскрылись, ведь теперь я знаю:

Ничто не пойдет не так, нет, ничто не пойдет не так, ничто не пойдет не так, если мы верим друг в друга.
Если мы верим друг в друга...

Я переворачиваю слова наизнанку,
Нахожу голос, который срывается в объяснении,
Которого я не понимаю.

Как мой парус носило туда-сюда,
Как мое сердце было пустым и тихим, пока я не нашел тебя.
Теперь живу заново.

Кажется, что все небеса just раскрылись, ведь теперь я знаю:

Ничто не пойдет не так, нет, ничто не пойдет не так, ничто не пойдет не так, если мы верим друг в друга.
Если мы верим друг в друга, если мы верим друг в друга...

Ничто не пойдет не так, нет, ничто не пойдет не так, любимая, ничто не пойдет не так, если мы верим друг в друга.
Если мы верим друг в друга, если мы верим друг в друга...