Paroles et traduction Patrik Isaksson - Inre Ro

Inre Ro

Här går en flicka som mist hopp om livet.
Runt om sitt hjärta spår av stolta strider.
Hon säljer sitt hopp till slut,
Säger hon vill va din vän.
Säger alltid sanningen,
Som hon har gjort upp min vän.
Hon söker för en kort sekund,
En chans att finna värme.
Hon skriker inombords,
Kan jag få inre ro...

Här går en man som talar om att längta.
Han låser sitt hjärta för att han ska veta.
När lågorna står i brand,
Säger han vill vara kär.
Med allt vad det nu innebär,
Fast lusten tvingar fram begär.
Han söker för en kort sekund,
En chans att känna värme.
Han skriker inombords,
Kan jag få inre ro...

Внутренний покой

Здесь идет девушка, потерявшая надежду на жизнь.
Вокруг ее сердца — следы гордых битв.
Она продает свою надежду в конце концов,
Говорит, что хочет быть твоей подругой.
Говорит всегда правду,
Которую сама придумала, подруга моя.
Она ищет на краткий миг,
Шанс обрести тепло.
Она кричит внутри,
Могу ли я обрести внутренний покой...

Здесь идет мужчина, говорящий о тоске.
Он запирает свое сердце, чтобы знать наверняка.
Когда пламя разгорается,
Он говорит, что хочет быть влюбленным.
Со всем, что это подразумевает,
Хотя страсть пробуждает желание.
Он ищет на краткий миг,
Шанс почувствовать тепло.
Он кричит внутри,
Могу ли я обрести внутренний покой...