Paroles et traduction Patrik Isaksson - Kom dansa om du törs (Innan livet tar oss)

Kom dansa om du törs (Innan livet tar oss)

Så den bistra verkligheten
Hann ikapp oss till slut
Har bytt jobb, bytt liv
För att härda ut

Jag faller alltid in I känslan
Av att aldrig räcka till
Alla sömnlösa nätter
Va ska dom tjäna till

Minns när vi ramla genom staden
O strödde kärlek runt omkring oss
Ja då kunde ingen motså våran lust
Minns du festen som vi gick på
Mitt I vardagsrummet stod vi tätt tillsammans
Du sa kom dansa om du törs

Alla svordomar har fått mig att stå still
Behöver mera, bara ett glas till
Bitterheten är mitt enda stöd
Ryck nu upp dig, din blick har varit död

Och ja minns dig första gången
I ditt ljusa vackra hår
Du hade jeans me hål o läppstiftet var rött
O jag va blyg tills drycken som vi drack
Försatte mig I hemlig glömskan
Jag sa kom dansa om du törs

(Come with me) jag tror att jag drömmer
(Make love to me) som när vi sågs första gången
Gör allt va ni saknar

Dina läppar var som godis
Dina ögon lyste klart
Vi kunde stanna uppe hela natten lång
Låt oss göra allting om o om igen
O låt oss inte bara drömma

Dina läppar var som godis
Dina ögon lyste klart
Vi kunde stanna uppe hela natten lång
Låt oss göra allting om o om igen
O låt oss inte bara drömma
Så kom dansa om du törs

Den bistra verkligheten kom ikapp oss tillslut
Alldeles sönderstressad av stan, full av brus

Come Dance with Me (Before Life Takes Us)

So the harsh reality
Caught up with us in the end
Changed jobs, changed lives
Just to get by

I always relapse into
The feeling of never being enough
All those sleepless nights
What are they for?

I remember when we stumbled through the city
And sprinkled love everywhere around us
Yes, then nobody could resist our lust
Do you remember that party we went to
In the middle of the living room, we stood close together
You said, "Come dance with me if you dare"

All the swearing has made me stand still
Need more, just one more drink
Bitterness is my only support
Pull yourself together, your eyes have been lifeless

And yes, I remember you, the first time
With your beautiful, radiant hair
You wore jeans with holes, and your lipstick was red
And I was shy until the drinks we had
Put me in blissful oblivion
I said, "Come dance with me if you dare"

(Come with me) I think I am dreaming
(Make love to me) like we did when we first met
Do everything you miss

Your lips were candy
Your eyes shone so brightly
We could stay up all night long
Let's do it all over and over again
And let's not just dream

Your lips were candy
Your eyes shone so brightly
We could stay up all night long
Let's do it all over and over again
And let's not just dream
So come dance with me if you dare

The harsh reality caught up with us, in the end
Totally stressed out by the city, full of noise