Paroles et traduction Patrik Isaksson - Kom dansa om du törs (Innan livet tar oss)

Kom dansa om du törs (Innan livet tar oss)

Så den bistra verkligheten
Hann ikapp oss till slut
Har bytt jobb, bytt liv
För att härda ut

Jag faller alltid in I känslan
Av att aldrig räcka till
Alla sömnlösa nätter
Va ska dom tjäna till

Minns när vi ramla genom staden
O strödde kärlek runt omkring oss
Ja då kunde ingen motså våran lust
Minns du festen som vi gick på
Mitt I vardagsrummet stod vi tätt tillsammans
Du sa kom dansa om du törs

Alla svordomar har fått mig att stå still
Behöver mera, bara ett glas till
Bitterheten är mitt enda stöd
Ryck nu upp dig, din blick har varit död

Och ja minns dig första gången
I ditt ljusa vackra hår
Du hade jeans me hål o läppstiftet var rött
O jag va blyg tills drycken som vi drack
Försatte mig I hemlig glömskan
Jag sa kom dansa om du törs

(Come with me) jag tror att jag drömmer
(Make love to me) som när vi sågs första gången
Gör allt va ni saknar

Dina läppar var som godis
Dina ögon lyste klart
Vi kunde stanna uppe hela natten lång
Låt oss göra allting om o om igen
O låt oss inte bara drömma

Dina läppar var som godis
Dina ögon lyste klart
Vi kunde stanna uppe hela natten lång
Låt oss göra allting om o om igen
O låt oss inte bara drömma
Så kom dansa om du törs

Den bistra verkligheten kom ikapp oss tillslut
Alldeles sönderstressad av stan, full av brus

Пойдем потанцуем, если осмелишься (Прежде чем жизнь поглотит нас)

Так суровая реальность
Настигла нас в конце концов
Сменил работу, сменил жизнь
Чтобы выстоять

Я всегда погружаюсь в чувство
Что мне всегда недостаточно
Все эти бессонные ночи
Для чего они нужны

Помню, как мы бродили по городу
И разбрасывали любовь вокруг себя
Тогда никто не мог противостоять нашей страсти
Помнишь ту вечеринку, на которой мы были
Посреди гостиной мы стояли, тесно прижавшись друг к другу
Ты сказала: "Пойдем потанцуем, если осмелишься"

Все проклятия заставили меня замереть
Мне нужно больше, еще один стакан
Горечь — моя единственная опора
Возьми себя в руки, твой взгляд потух

И да, я помню тебя в первый раз
Твои светлые прекрасные волосы
Ты была в джинсах с дырками и красной помадой
А я был застенчив, пока выпивка
Не погрузила меня в тайное забытье
Я сказал: "Пойдем потанцуем, если осмелишься"

(Пойдем со мной) мне кажется, что я сплю
(Займись со мной любовью) как в нашу первую встречу
Делайте все, чего вам не хватает

Твои губы были как конфеты
Твои глаза ярко сияли
Мы могли не спать всю ночь напролет
Давай сделаем все это снова и снова
И давай не будем просто мечтать

Твои губы были как конфеты
Твои глаза ярко сияли
Мы могли не спать всю ночь напролет
Давай сделаем все это снова и снова
И давай не будем просто мечтать
Так что пойдем потанцуем, если осмелишься

Суровая реальность настигла нас в конце концов
Полностью измученный городом, полным шума