Paroles et traduction Patrik Isaksson - Slåss för oss

Slåss för oss

Den smeker din kind
Den bygger bon i ditt hår
Den följer dig vart du går
Den ger inga svar
Den bara skövlar och tar
Den rider dig natt som dag

Jag slår ett slag för kärleken
Och hyllar de som följer den
Den finns i mig, den finns i dig, alltid
Och vad vi gör med våra liv
Det ekar genom rum och tid
Jag slåss för dig, kom slåss för mig, alltid

Den fyller ditt rum
Och den slår hål på ditt skal
Du älskar dess andetag
Den rasar din borg
Ditt svarta 70-tal
I galenskap och behag

Så slå ett slag för kärleken
Och hylla de som följer den
Den finns i mig, den finns i dig, alltid
Och vad vi gör med våra liv
Det ekar genom rum och tid
Jag slåss för dig, kom slåss för mig, alltid

Så slå ett slag

Vapen och ära
Fjärdrar och tjära
Ger den oss vad vi tål

Så slå ett slag för kärleken
Och hylla de som följer den
Den finns i mig, den finns i dig, alltid
Och vad vi gör med våra liv
Det ekar genom rum och tid
Jag slåss för dig, kom slåss för mig, alltid
Så slå ett slag

Fight for us

It caresses your cheek
It builds nests in your hair
It follows you wherever you go
It gives no answers
It just shakes and takes
It rides you night as day

I strike a blow for love
And praise those who follow it
It's in me, it's in you, always
And what we do with our lives
It echoes through space and time
I fight for you, come fight for me, always

It fills your room
And it pierces your shell
You love its breath
It's razing your castle
Your black 70s
In madness and pleasure

So strike a blow for love
And praise those who follow it
It's in me, it's in you, always
And what we do with our lives
It echoes through space and time
I fight for you, come fight for me, always

So strike a blow

Arms and glory
Feathers and tar
Does it give us what we can stand

So strike a blow for love
And praise those who follow it
It's in me, it's in you, always
And what we do with our lives
It echoes through space and time
I fight for you, come fight for me, always
So strike a blow