Paroles et traduction Patrik Isaksson - Vi mot dom

Vi mot dom

Vem har sagt att här tar resan slut min vän
Vem har sagt du måste lämna allt du var
Vem förstår dina blåtrötta ögon
Vem har gett dig såren som du bär

Som jubelidioten som bara traskar på
Försöker glömma allt
Men det förflutna lämnar spår

Så låt mig vagga dig låt min lindra ditt hjärtas kval
Du säger att du har förlorat
Jag säger det här är bara början
Så låt mig vagga dig låt mig lindra dig med min sång
Det är vi mot dom

Hej älskling klä av dig din rädsla
Hej älskling sluta sprnga från din stad
Det du söker finns här att finna
Om du bara stannar upp ett slag

Ser du inte ängeln han håller upp din dörr
Sprider ljuset in I dina mörka rum

Så låt mig vagga dig låt min lindra ditt hjärtas kval...

Vad ska man med dom andra till
Deras blick så fylld av hat
Hur vi än vrider och vänder oss räcker vi inte till
Dom trampar ner oss så totalt

Ja, vi har vandrat runt I en värld som rämnar
När goda människor är svåra att finna

Så låt mig vagga dig låt mig lindra ditt hjärtas kval...

Мы против них

Кто сказал, что здесь заканчивается твой путь, моя милая?
Кто сказал, что ты должна оставить все, чем была?
Кто понимает твои усталые, полные печали глаза?
Кто нанес тебе эти раны, что ты носишь?

Как блаженный идиот, просто бредущий вперед,
Пытаешься забыть все,
Но прошлое оставляет следы.

Так позволь мне убаюкать тебя, позволь мне облегчить боль твоего сердца.
Ты говоришь, что все потеряла,
Я говорю, что это только начало.
Так позволь мне убаюкать тебя, позволь мне утешить тебя своей песней.
Мы против них.

Эй, любимая, сбрось с себя свой страх,
Эй, любимая, перестань бежать из своего города.
То, что ты ищешь, можно найти здесь,
Если ты только остановишься на мгновение.

Разве ты не видишь, ангел придерживает твою дверь,
Проливает свет в твои темные комнаты.

Так позволь мне убаюкать тебя, позволь мне облегчить боль твоего сердца...

Зачем нам эти другие?
Их взгляды так полны ненависти.
Как бы мы ни старались, нам все равно не угодить,
Они топчут нас безжалостно.

Да, мы блуждали по миру, который рушится,
Когда добрых людей так трудно найти.

Так позволь мне убаюкать тебя, позволь мне облегчить боль твоего сердца...