Paroles et traduction Patrik Isaksson - Vinternatt

Vinternatt

Minns du hur vi sa det borde alltid va så här
I tryggt förvar
Ingenting å bry sig om I egots egen sfär
Men vilket trist liv det är

En vinternatt lyser kall och klar
En vinternatt sprider glädje med ett barn
En vinternatt nu är han min
Och allt jag har fått är min dröm

Ett barn är fött hurra gå städa ut ditt gamla liv
Ett slag för kärleken som brinner just för dig
Så litet vilset sött som bara själar av dess slag
Vilar stilla I din famn

En vinternatt lyser kall och klar...

Fingrar små som söker efter nåt att hålla I
En blick så djup och vis och samtidigt så fri
Min rädsla att förlora nåt så heligt som ett barn
Växer starkare dag för dag

En vinternatt lyser kall och klar...

Зимняя ночь

Помнишь, как мы говорили, что так должно быть всегда?
В безопасном убежище,
Ни о чем не беспокоясь, в сфере собственного эго.
Но какая же скучная это жизнь.

Зимняя ночь сияет, холодная и ясная.
Зимняя ночь дарит радость вместе с ребенком.
Зимняя ночь, теперь он мой.
И все, что я получил, – это моя мечта.

Ребенок родился, ура! Выбрось свою старую жизнь.
Удар по любви, которая горит только для тебя.
Такой маленький, потерянный, милый, как только души подобного рода
Покойно спит в твоих объятиях.

Зимняя ночь сияет, холодная и ясная...

Маленькие пальчики ищут, за что ухватиться.
Взгляд такой глубокий и мудрый, и в то же время такой свободный.
Мой страх потерять что-то настолько святое, как ребенок,
Растет с каждым днем.

Зимняя ночь сияет, холодная и ясная...