Paroles et traduction Patrik Isaksson - Vår sista dag

Vår sista dag

Jag vet du skrivit 1000 sidors roman
Allt utom slutet har en underbar smak
Vi drar ut jacket och stänger in oss vår sista dag
Allt jag visste allt jag ville ha sagt
Det blev plumpt förlåt jag är nog rätt blank
Mitt fel är ditt fel var det sista som blev sagt

Det finns nånting vackert i ett nederlag
Alla broar man bränt för ett karriärdrag
Det finns nånting modigt i varje röst som söker tröst

Snälla stanna ikväll en sista natt
Stanna för mig en sista gång stanna och slåss för oss
Vi låter ingenting få störa oss på vår sista dag

Jag vet jag skrivit mitt sista försvar
Jag kliver av vår karusell utan fart
Vad blev dom av alla löften vi gav

Vi satsade allt på dödmanshand
Vi la vårt liv i en vågskål av sand
Jag kysser din panna ser på dig säg inte nej

Snälla stanna ikväll en sista natt
Stanna för mig en sista gång stanna och slåss för oss
Vi låter ingenting få störa oss på vår sista dag

Du var min tanke var min röst
Du var min sol min himmel min enda tröst
Här står jag naken se på mig jag ber

Stanna ikväll en sista natt
Stanna för mig en sista gång stanna och slåss för oss
Vi låter ingenting få störa oss på vår sista dag

Our Last Day

I know you wrote a novel of 1000 pages
All but the ending has a wonderful taste
We draw out the jackets and hide inside on our last day
All I knew everything I wanted to say
It was clumsy I'm sorry I'm probably quite blunt
My fault is your fault was the last thing that was said

There's something beautiful about a defeat
All the bridges burned for a career
There's something brave in every voice seeking solace

Please stay tonight for one last night
Stay for me one last time stay and fight for us
We won't let anything disturb us on our last day

I know I wrote my last defense
I step off our carousel without momentum
What came of all the promises we made

We bet everything on a dead man's hand
We put our lives in a scale of sand
I kiss your forehead look at me don't say no

Please stay tonight for one last night
Stay for me one last time stay and fight for us
We won't let anything disturb us on our last day

You were my thought were my voice
You were my sun my heaven my only solace
Here I stand naked look at me I beg

Stay tonight for one last night
Stay for me one last time stay and fight for us
We won't let anything disturb us on our last day