Paroles et traduction Patrik Rivier - Domino

Domino

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Už to asi chápem
Čo si mi vykričala vo dverách
Ťažko sa odpovedá keď to vrie
Na druhý deň si už iná osoba

Kvôli mne nemusíš byť
Tým kým nie si moja babe
Kvôli mne nemusíš byť
Tým kým nie si moja babe

Ďalší deň ďalšia kocka padá na podlahu
Vidím tieň znova odišla si z môjho prahu
Každý čin ktorý nespravil som pre nás dvoch už
Doháňa ma ako spomienky čo nám ostanú

Nikoho som nemal tak moc rád
Stojím tu sám studený bastard
Čo sme budovali mením v prach
Staré ja hladám v zrkadlách

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Domino

I can't sleep
Because we can't talk anymore
Our dominoes are falling, falling, falling

I can't sleep
Because we can't talk anymore
Our dominoes are falling, falling, falling

I think I understand now
What you shouted at me in the doorway
It's hard to answer when it's boiling over
The next day you're a different person

You don't have to be
Someone you're not, my babe
You don't have to be
Someone you're not, my babe

Another day, another tile falls to the floor
I see the shadow, you've left my doorstep again
Every act I didn't do for us
Haunts me like the memories we'll have left

I've never loved anyone so much
I stand here alone, a cold bastard
What we built, I'm turning to dust
I'm searching for my old self in the mirrors

I can't sleep
Because we can't talk anymore
Our dominoes are falling, falling, falling

I can't sleep
Because we can't talk anymore
Our dominoes are falling, falling, falling