Paroles et traduction Patrizio Buanne - Il Mondo

Il Mondo

Stay beside me, stay beside me
Say you'll never leave me
How I love you, how I love you
How I need you, please, believe me

In your arms I found your heaven
And your lips have done their part
Il mondo, your love is all I need in my world
Let tender kisses plead in my world

How could I ever lived without you?
Il mondo, my heart belongs to you so take it
And promise me, you'll never break it
Say you stay here in my arms

Gira il mondo gira, nello spazio senza fine
Con gli amori appena nati, con gli amori gi' finiti
Con la gioia e col dolore della gente come me
O mondo, soltanto adesso io ti guardo

Nel tuo silenzio io mi perdo e sono niente accanto a te
Il mondo, non si' fermato mai un momento
La notte insegue sempre il giorno
Ed il giorno verr'

Il mondo, Il mondo

Мир

Останься рядом, останься рядом
Скажи, что никогда не покинешь меня
Как я люблю тебя, как я люблю тебя
Как ты мне нужна, прошу, поверь мне

В твоих объятиях я нашел свой рай
И твои губы сделали свое дело
Мир, твоя любовь — все, что мне нужно в моем мире
Пусть нежные поцелуи молят в моем мире

Как я мог когда-либо жить без тебя?
Мир, мое сердце принадлежит тебе, так возьми его
И обещай мне, что никогда не разобьешь его
Скажи, что останешься здесь, в моих объятиях

Вращается мир, вращается, в бесконечном пространстве
С только что зародившимися любовями, с уже закончившимися любовями
С радостью и болью таких людей, как я
О мир, только сейчас я смотрю на тебя

В твоей тишине я теряюсь и являюсь ничем рядом с тобой
Мир, ты ни на миг не останавливался
Ночь всегда преследует день
И день придет

Мир, Мир