Paroles et traduction Patrizio Buanne - Liefling

Liefling

Patrizio Buanne & Steve Hofmeyr

Cara, questo è la storia nostra che ti canto
Cara, tu sei la vita mia, non lasciarmi
Tu sei l'amore
Cara, non puoi gettarlo via, tu sei mia
Cara, stringi la mia mano e sorridi
Insieme a me, insieme a me.

Jy weet dat ek nie sonder jou kan bestaan nie
Jy weet dat jy ook nie alleen kan bestaan nie
Dit weet jy goed
Liefling kan ons nie maar vergeet en vergewe
Liefling ek kan nie sonder jou verder lewe
Dit weet jy goed

Patrizio & Steve:
Se non ci sei, soffrirò
Se te ne vai, morirò
Adesso qui, ti vorrei (neem dit nou)
Solo per te, canterò (net vir jou)

Jy weet dat ek nie sonder jou kan bestaan nie
Jy weet dat jy ook nie alleen kan bestaan nie
Dit weet jy goed
Patrizio & Steve:
Liefling kan ons nie maar vergeet en vergewe
Liefling ek kan nie sonder jou verder lewe
Dit weet jy goed
Dit weet jy goed
Dit weet jy goed
Dit weet jy goed
Tu sei l'amore

Liefling

Patrizio Buanne & Steve Hofmeyr

My dear, this is our story that I sing to you
My dear, you are my life, don't leave me
You are the love
My dear, you can't throw it away, you are mine
My dear, hold my hand and smile
With me, with me.

You know that I cannot exist without you
You know that you cannot exist alone either
You know this well
My love, can we not forget and forgive?
My love, I cannot live without you
You know this well

Patrizio & Steve:
If you are not there, I will suffer
If you leave, I will die
Here now, I want you
I will sing only for you

You know that I cannot exist without you
You know that you cannot exist alone either
You know this well
Patrizio & Steve:
My love, can we not forget and forgive?
My love, I cannot live without you
You know this well
You know this well
You know this well
You know this well
You are the love