Paroles et traduction Patrizio Buanne - Malafemmena

Malafemmena

Si avesse fatt' a nate
Chillo ch' e fatt' a mme
St'ommo t'avesse acciso
E vuoo sapè pecchè.
Pecche n'copp' a sta terra
Femmene comm'a te nun c'hanno a sta
Pe n'ommo onesto comm'a mme

Femmena
Tu si na malafemmena
Chist' occhi 'e fatto chiagnere
Lacrime e 'nfamita.
Femmena, si tu peggio 'e na vipera
M' hai 'ntussicato l'anima
Nun pozzo cchiu campà

Femmena si doce comme u zucchero
Però sta faccia d'angelo,
Te serve pe' 'ngannà .
Femmena tu a cchiu bella femmena,
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurda'

Femmena tu a cchiu bella femmena,
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurda'

Femmena tu a cchiu bella femmena,
Te voglio bene e t'odio
Nun te pozzo scurda'

Злая женщина

Если бы он родился
Тем, кем родился я,
Этот мужчина убил бы тебя,
И ты хочешь знать, почему.
Потому что на этой земле
Женщинам, подобным тебе, не место
Рядом с честным мужчиной, как я.

Женщина,
Ты — злая женщина,
Эти глаза заставила плакать,
Слезами и позором.
Женщина, ты хуже гадюки,
Ты отравила мне душу,
Я больше не могу жить.

Женщина, ты сладка, как сахар,
Но это ангельское лицо,
Служит тебе для обмана.
Женщина, ты самая красивая женщина,
Я люблю тебя и ненавижу,
Я не могу тебя забыть.

Женщина, ты самая красивая женщина,
Я люблю тебя и ненавижу,
Я не могу тебя забыть.

Женщина, ты самая красивая женщина,
Я люблю тебя и ненавижу,
Я не могу тебя забыть.